FEUERHOLZ на Русском - Русский перевод

• дров
• костре
• дрова

Примеры использования Feuerholz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tom hackt Feuerholz.
Том рубит дрова.

Mein Tag fing um 5 Uhr morgens an, ich melkte die Kühe, kehrte das Haus, kochte für meine Geschwister, holte Wasser und sammelte Feuerholz.
Мой день начинался в 5 утра. Дойка коров, уборка дома, приготовление еды для братьев и сестер, поход за водой, сбор дров.

Ich hole Feuerholz.
Я соберу хворост.

Die haben mir gesagt, Sie bräuchten Feuerholz.
Мне велели принести дров.

Holt Feuerholz für sie.
Собери для них дров.

Hey, habt ihr Feuerholz?
Эй, парни, дрова есть?

Und auch im Feuerholz, das zerteilt werden müsste.
И еще в дровах, которые нужно расколоть.

Ich suche uns Feuerholz.
Я добуду дров для костра.

Ihr ganzes Leben lang, hatte sie mit Feuerholz Wasser erhitzt und sie hatte die Wäsche für sieben Kinder mit der Hand gewaschen.
Всю свою жизнь она грела воду на костре и стирала вручную за семью детьми.

Wir brauchen mehr Feuerholz.
Нам нужно больше дров.

Ich möchte, dass du Feuerholz sammelst und Verbände machst.
Я хочу, чтобы вы собрали дров и приготовили бинты.

Susan fällt ihr eigenes Feuerholz.
Сюзан сама дрова рубит.

Ihr werdet Feuerholz brauchen.
Нам нужны дрова.

Ich hole mal noch etwas Feuerholz.
Надо бы принести еще дров.

Während ich geschlafen habe, waren wohl Elfen hier und haben Feuerholz gehackt, den gesamten Rasen gemäht und selbst die quietschende Tür repariert, damit ich mich rausschleichen kann.
Пока я спала, эльфы пришли и скосили двор покололи дрова, даже поставили снова скрипучие двери, чтобы я не смогла убежать.

Wir brauchen zu Hause mehr Feuerholz.
Нам нужно больше дров в доме.

Holt mehr Feuerholz.
Ушла за дровами.

Besorg was zu essen. Und du Feuerholz.
Иди за едой, а ты за дровами.

Wir haben gerade Feuerholz gesammelt.
Мы просто собирали дрова.

Ja, vielleicht reden sie ja nur über Feuerholz.
Ну, может, они просто… говорят о костре.

Männer, die noch Feuerholz brauchen.
Мужчины, которым нужно побольше дров.

Ich mache einen Kaffee und du holst Feuerholz.
Я сварю кофе, ты принесешь дров для камина.

Haben sie das Wasser aus dem Fluss geholt, es mit Feuerholz erhitzt und so gewaschen.
Воду брали из реки, нагревали на костре и так стирали.

Ruf lieber das Schiff an und sag denen, daß Sie einen Riesenhaufen Feuerholz sammelt.
Свяжись с кораблем и скажи, что она собрала просто обалденную кучу дров.

Ich habe nur daran gedacht, dass Stefan mich gebeten hat, ihm dabei zu helfen, etwas Feuerholz holen zu gehen, also werde ich gleich wieder da sein.
Ничего Я просто, эм… Я только что вспомнила, что Стефан попросил меня помочь ему принести дрова, так что я вернусь чуть позже.

Ja, vielleicht reden sie nur über Feuerholz.- Ja.
Да, может быть, они просто говорят о костре.

Oder sie John und Kathryn als Feuerholz geben.
Или отдать их Джон и Кэтрин в качестве дров.

Wieso haben die mir erzählt, du würdest Feuerholz sammeln?
Почему они сказали, что ты дрова собираешь?

Ich habe besseres mit meiner Zeit anzufangen, als Feuerholz zu sammeln.
Я найду себе лучшее времяпрепровождение, чем сбор дров.

Schaut hier, vor zwei Generationen in Schweden, haben sie das Wasser aus dem Fluss geholt, es mit Feuerholz erhitzt und so gewaschen.
Посмотрите, два поколения назад в Швеции воду брали из реки, нагревали на костре и так стирали.