СИГНАЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• señales
• mensajes
• señal
• mensaje

Примеры использования Сигналы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сигналы войны.
Señales de guerra.

Какие сигналы?
¿Qué tipo de señales?

Сигналы поездов.
Silbatos de tren.

Какие сигналы?
¿Qué clase de vibraciones?

Сигналы от Ахиллеса?
¿Alguna transmisión del Aquiles?

Но почему сигналы все еще.
¿Por qué esa luz sigue.

Эти сигналы взялись из ниоткуда.
Esas lecturas aparecieron de la nada.

Проверяйте сигналы на ромуланском.
Busquen cualquier trasmisión en romulano.

Это сигналы вторжения в Мэйдстоуне.
Es el faro de invasión en Maidstone.

А какие сигналы означают" да"?
Bueno,¿cuál es la señal de"sí"?

Правильная осанка посылает положительные сигналы мозгу.
Una buena postura envía un mensaje positivo al cerebro.

Стелла, сигналы помех готовы.
Stella, la señal de interferencia está lista.

Вы слушаете Таинственные сигналы на АМ 520 WKCP.
Estás escuchando"Transmisiones misteriosas" en la AM 520 WKCP.

Я видела сигналы, но я не знала, что делать.
Vi las señales… Solo que no supe qué hacer.

Отслеживаю сигналы сенсоров.
Rastreando la transmisión de los sensores ahora.

Теперь нужно выяснить откуда на самом деле приходят сигналы.
Entonces sólo tenemos que descifrar de dónde viene el mensaje.

Все исходящие сигналы будут зашифрованы.
Todas las trasmisiones salientes estarán codificadas.

Ты пыталась скрыть их жизненные сигналы… но я засекла их.
Trataste de enmascarar sus signos vitales… pero los detecté.

Я еще не все твои сигналы выучил, Люси, что это значит?
Aún no conozco todos tus sonidos Lucy,¿qué significa eso?

Вы слушаете Таинственные Сигналы на волне 520, WKCP.
Estáis escuchando"Transmisiones misteriosas" en la AM 520, WKCP.

Сигналы были те же, фоновый шум был тот же.
La señal era la misma, el ruido de fondo era el mismo.

Потом я услышал полицейские сигналы и понял, что пора уходить.
Y luego oí las sirenas de la policía, y comprendí que era hora de irme.

Распознать сигналы сложно, кроме того, мы не так уж и долго ищем.
Identificar una señal es difícil y no hemos estado buscando tanto tiempo.

Мы посылали экстренные сигналы, но до сих пор, ответа нет.
Estuvimos enviando llamadas de emergencia pero no tuvimos respuesta hasta ahora.

Сигналы телеуправления будут передаваться со станции в диапазонах S и ОВЧ.
Transmitirá señales de telecomando en la banda S y en bandas VHF.

Однако НОС через своего представителя посылали противоречивые сигналы.
Sin embargo, por intermedio de su portavoz, las FNL han enviado mensajes contradictorios.

Сигналы, поступающие в этой связи из Фритауна, выглядят весьма позитивными.
Las indicaciones que se han recibido de Freetown al respecto son muy positivas.

НАСА отследила сигналы и частоту с телефонов ребят из твоей команды.
La NSA hizo un chequeo de señales y frecuencias. En los celulares de tu equipo rehén.

Внеклеточный матрикс отдает клеткам сигналы и указывает им, что нужно делать".
Llamada MEC, envía la señal y le dice a las células lo que hacer.

Эти сигналы направили нам вчера президент Аббас и премьер-министр Нетаньяху.
Esos fueron los mensajes que nos transmitieron ayer el Presidente Abbas y el Primer Ministro Netanyahu.