РУСАЛОЧКА на Испанском - Испанский перевод

• sirenita
• sirena

Примеры использования Русалочка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- русалочка.
Soy una sirena.

Доставки Русалочка.
Entrega La Sirenita.

Как Русалочка.
Como la Sirenita.

Русалочка Ариэль.
Mermaid Ariel.

А моя- Русалочка.
Y la mía es La Sirenita.

Русалочка Космос.
Barbie Espacio.

Моя маленькая русалочка.
Es mi pequeña sirenita.

О, русалочка.
Oh, pequeña sirena.

Нет. Сиди там, русалочка.
¡No, quédate ahí, sirena!

Русалочка Ариэль.
La Sirenita Ariel.

Рыжие волосы, Русалочка.
Cabello rojo… la sirenita.

Русалочка Покахонтас Belle.
La Sirenita Pocahontas Belle.

Что, играешься, русалочка?
¿Quieres jugar a las sirenas?

Твоя Русалочка была особенная.
Esa sirena tuya era especial.

Нет, я- маленькая, блин, русалочка.
No, soy la puta sirenita.

Потому что Русалочка… любила принца.
Porque la Sirenita… amó a ese hombre.

Пора плыть домой… русалочка.
Es hora de nadar de vuelta a casa, sirenita.

И тогда Русалочка сказала водителю такси:.
Y la sirenita le dijo al taxista:.

Девочка со спичками" и" Русалочка".
La niña de los fósforos y La Sirenita.

Жар-Птица, Русалочка, Красотка.
No. El Pájaro Dorado, la Sirenita, Mujer Bonita.

Ее любимый морской житель- русалочка.
Su criatura marina favorita es la sirena.

Русалочка"," Красавица и Чудовище".
La Sirenita","La Bella y la Bestia".

Уверена, Русалочка позволила бы себе не согласиться.
Apuesto a que la sirenita discrepa.

Когда я подключил кабельное, это были ты и" Русалочка".
El verano que puse el cable, fuiste tú y La Sirenita.

А вот и моя русалочка. Как уроки плавания?
Aquí está mi hermosa sirena,¿Cómo te fue en clases de natación?

При входе на выставку видна Русалочка и пруд.
Al entrar a la exposición se puede ver La Sirenita y la piscina.

В оригинале, русалочка отказалась от всего ради парня.
En el original, la sirenita lo dejó todo por ese tío.

Такой кафель себе на кухню выбрала бы маленькая русалочка.
Es lo que vas a ver en la pequeña cocina de la sirena.

Нет, просто русалочка, которая оказалась маленькой.
No, simplemente una sirena que se convierte en algo pequeño.

Русалочка спрашивает бабушку, смогли бы люди жить вечно, если бы умели дышать под водой.
La Sirenita pregunta a su abuela si los humanos pueden vivir por siempre si es que no se ahogan.