РУСАЛОЧКА на Чешском - Чешский перевод

• malá mořská víla

Примеры использования Русалочка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Маленькая русалочка.
Malá mořská víla.

А моя- Русалочка.
A moje je Malá mořská víla.

Маленькая русалочка.
Malá mořské víla.

Русалочка"," Красавица и Чудовище".
Malá mořská víla" a" Kráska a zvíře.

Рыжие волосы, Русалочка.
Zrzka… Malá mořská víla.

Мне кажется, ты выглядишь, как русалочка.
Myslím, že vypadáš jako mořská víla.

Посмотрев вниз, Русалочка промолвила:.
A malá Mořská víla se koukala dolů a řekla.

И вот наша маленькая русалочка.
Tady je naše Malá mořská víla.

И тогда Русалочка сказала водителю такси:.
A potom malá Mořská víla řekla taxikáři.

Пора плыть домой… русалочка.
Je načase odplavat domů… Malá mořská vílo.

Выберите Русалочка или жасмина. Краска их.
Vyberte si Malá mořská víla nebo Jasmine.

Такой кафель себе на кухню выбрала бы маленькая русалочка.
Tohle je to, co bys viděl v kuchyni Malý mořský víly.

Просто русалочка, которая оказалась маленькой.
Jenom mořská víla, která je tak nějak malá.

Когда я подключил кабельное, это были ты и" Русалочка".
Kdy jsem pořídil kabelovku, tos byl ty a Malá mořská Víla.

Наша маленькая русалочка истекает кровью в височную долю.
Naše malá mořská víla krvácí do spánkového laloku.

Ведь когда Русалочка полюбила принца, ей было предначертано превратиться в пену.
Už v okamžiku, kdy se Malá mořská víla zamilovala do prince… bylo předurčeno, že skončí jako lehký vánek.

В оригинале, русалочка отказалась от всего ради парня.
Původně, Malá mořská víla dala tomu frajerovi všechno.

Должно быть вы ищете" Русалочку". Она стоит вон там.
To musí být" Malá mořská víla" Je hned tady.

Я играю Золушку, а она- Русалочку.
Já jsem Popelka a ona je Malá mořská víla.

Ты как-то обещал, что сам станешь Русалочкой.
Předtím si řekl, že bys byl Malá mořská víla.

Во-вторых, ты смотрел" Русалочку"?
Zadruhé, viděls někdy film Malá mořská víla?

Да, как ту ебанную русалочку.
Jo, jako ta zasraná malá mořská víla.

Они любят рисовать Русалочку, они любят рисовать смурфов, Микки Мауса.
Rády kreslily Malou mořskou vílu, rády kreslily šmouly, rády kreslily Micky Mouse.

Бедный ребенок. она была в течение нескольких недель похожа на Урсулу из Русалочки.
Chudinka. Celé týdny vypadala jako Uršula z Malé mořské víly.

Не такой уж маленькой русалочкой.
S tou ne příliš malou mořskou vílou.

Спускайся вниз и трахни Русалочку.
Jít dolů a ojet Malou mořskou vílu.

Как Себастьян из" Русалочки".
Sebastian z Malé mořské víly.

Теория Русалочки.
Teorie mořských panen.

Есть важное дополнение к теории Русалочки.
Je tu další dodatek k Teorii mořských panen.

Я обожаю" Русалочку".
Miluju Malou mořskou vílu.