УВЕДОМЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Benachrichtigung
• eine Mitteilung
• Bekanntmachung
• Benachrichtigungen
• benachrichtigt werden
• eine Meldung

Примеры использования Уведомление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уведомление на экране.
Meldung auf dem Bildschirm.

Настроить уведомление на экране.
On-Screen-Display einrichten.

Уведомление об изменениях.
Mitteilung der Änderungen.

Что покрывает это уведомление?
Was deckt diese Bekanntmachung ab?

Выбор и уведомление победителей.
Auswahl und Benachrichtigung der Gewinner.

Приложение непрочитанная Уведомление.
App ungelesene Benachrichtigung.

Уведомление об изменении состояния;
Benachrichtigungen über Statusänderungen.

Протестируйте уведомление, нажав здесь.
Klicken Sie, um die Benachrichtigung zu testen.

Уведомление о процессе выполненияName.
KDE-Dienst zur FortschrittsanzeigeName.

Я хочу также получать уведомление SMS.
Ich möchte zusätzlich per SMS benachrichtigt werden.

Уведомление об уровне зарядаComment.
Ladestand des Akkus auf WarnstufeComment.

Они прислали мне уведомление и постановление об охране.
Sie haben mir den Bescheid geschickt und eine einstweilige Verfügung.

Уведомление о нарушении- Заявить.
Bekanntmachung über die Verletzung- Anspruch.

На экране это уведомление" Рука не на происхождение.
Auf der Bildschirm wird die Benachrichtigung"ARM nicht im Ursprung.

Уведомление о новых сообщенияхName.
Benachrichtigung über neue NachrichtenName.

Я получу уведомление, как только вы просмотрите его.
Das Gerät wird mir eine Benachrichtigung senden, nachdem Sie es gesehen haben.

Уведомление о критическом событииName.
Benachrichtigt über einen kritischen ZustandName.

Настройка томов музыки, Мелодия, Тревога, Уведомление и система.
Einstellen von Lautstärke Musik, Klingelton, Alarm, Benachrichtigung und System.

Уведомление хранится в метатеге HTML.
Der Hinweis ist in einem HTML-Meta-Tag gespeichert.

Обратите внимание, что это уведомление может быть показано не для всех доменов верхнего уровня.
Bitte bedenken Sie, dass dieser Vermerk nicht für alle TLDs erscheint.

Уведомление А просят резервный пароль.
Eine Benachrichtigung für ein Backup-Passwort fragt.

Никогда больше не пропустите уведомление от вашей любимой социальной сети.
Verpassen Sie nie wieder eine Benachrichtigung von Ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk wieder.

Уведомление о подключаемых устройствах и доступ к нимName.
Benachrichtigungen über neue Geräte und Zugriff daraufName.

Я взял уведомление, и начал резать себя бумагой.
Ich nahm das Schreiben, und schnitt mich selbst mit dem Papier.

Уведомление отображается, если выполняются все следующие условия.
Die Benachrichtigung wird angezeigt, wenn alle der folgenden Bedingungen zutreffen.

Получить уведомление отозванных сообщений другого лицо не хочет их видеть.
Erhalten Sie Benachrichtigungen gesperrter Nachrichten andere Person nicht will, sie sehen.

Уведомление. Разрешение на отправку этим узлом только ловушек SNMP сообществу.
Benachrichtigen: Lässt zu, dass dieser Host nur SNMP-Traps an die Community sendet.

Аналогичное уведомление требуется подавать в случае расторжения трудового договора с иностранным работником.
Diese Mitteilungen müssen im Falle der Kündigung eines Arbeitsvertrags mit dem ausländischen Staatsangehörigen versandt werden.

Уведомление о недоступности звукового устройства по умолчаниюName.
Benachrichtigung bei automatischem Ausweichen, wenn das bevorzugte Gerät nicht verfügbar ist. Name.

Уведомление о недоступности звукового устройства по умолчаниюName.
Benachrichtigung bei automatischem Wechsel zum Ausweichgerät, wenn das bevorzugte Gerät nicht verfügbar istName.