Примеры использования Оповещения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Чтобы настроить оповещения.
So konfigurieren Sie Warnaktionen.Разрешите оповещения в браузере.
Но да, как гугл- оповещения.
Aber ja, es ist wie ein Google Alert.Изменить все оповещения в всех приложениях& kde;
Электронные адреса для оповещения.
А я подписана только на оповещения" Опра- топлесс.
Ich habe nur ein Google-Alert für"Oprah oben ohne.Количество номеров для оповещения.
Anzahl der Rufnummern zur Benachrichtigung.Телефонные номера для оповещения голосового/ PAGER+ SMS.
Rufnummern zur Benachrichtigung Sprach/PAGER+ SMS.Сервис почтовых уведомлений" Google Оповещения"™.
Google Alerts™ E-Mail-Update-Dienst.Поддержка вибрации и звукового оповещения о завершении загрузки.
Unterstützt Vibration und Benachrichtigung Sound für den Download Abschluss.Входов для включения мониторинга или оповещения.
Eingänge zur Auslösung der Aufschaltung oder Benachrichtigung.Характеристики сканирования, оповещения и уведомления.
Возможность оповещения о событиях с помощью электронных писем только INTEGRAPlus*, VERSA.
Mögliche Benachrichtigung über Ereignisse per E-Mail nur INTEGRA Plus*, VERSA.Приложение Text позволяет агентам получать сообщения, автоматизировать оповещения и рассылать объявления.
Mit Zendesk Text können Agenten SMS erhalten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden.Позволяет нам скрыть оповещения, которые могут быть надоедливым для пользователя.
Ermöglicht es uns, zu verbergen Benachrichtigungen, die lästig für den Benutzer sein kann.Система PRAESIDEO компании Bosch является первойполностью цифровой сетевой системой речевого и аварийного оповещения.
PRAESIDEO von Bosch ist das weltweiterste vollständig digitale vernetzte Beschallungs- und Evakuierungssystem.Получить оповещения для самых дешевых тарифов на рейсы забронировать авиабилеты для нужного сектора путешествий.
Erhalten Sie Benachrichtigungen über die günstigsten Flugpreise, um Flugtickets für die gewünschte Reisebranche zu buchen.Когда чистоту продукта не отвечают стандарт,автоматической вентиляции или автоматического выключения и оповещения.
Wenn die Reinheit des Produkts nicht der standard,automatische Entlüftung entsprachen oder automatische Abschaltung und Alarm.Информация для оповещения пользователей для обновления, пользователь может выбрать, обновление не может обновить.
Informationen zum Benachrichtigen von Benutzern zu aktualisieren, kann der Anwender wählen Update kann nicht aktualisiert werden.Он даже пришел с заявкой на измерениесердечного ритма в режиме реального времени и оповещения в случае фибрилляция предсердий сердечная аритмия.
Es kam sogar mit einem Antrag für Herzfrequenzmessung in Echtzeit und Warnungen bei Vorhofflimmern Herzrhythmusstörungen.Вы также можете создавать оповещения, появляющиеся в случае публикации новых статей, соответствующих настроенному фильтру.
Sie können auch Alarme erstellen, die einen Hinweis einblenden, wenn es neue Artikel gibt, die zu einem Ihrer Filter passen.Отсутствует необходимость в использовании дополнительных универсальных интерфейсов ввода- вывода между сетевыми контроллерами системы речевого оповещения.
Keine zusätzlichen GPIO-Schnittstellen(General Purpose In-& Outputs) zwischen den Voice Alarm Network Controllern erforderlich.В Кении ветеринары рассылают смс- оповещения, предупреждая пастухов о вспышках заболеваний и предоставляя информацию о вакцинации.
In Kenia verschicken Tierärzte SMS an Pastoralisten, um sie vor Seuchenausbrüchen zu warnen und Informationen über Impfungen zu verbreiten.Нижняя строка работает так же, но при нажатии на кнопку Выключить все, все оповещения выбранного типа будут отключены.
Die Zeile darunter funktioniert ganz ähnlich, allerdings werden hier durch Klicken des Knopfes Alle deaktivieren alle Benachrichtigungen des ausgewählten Typs abgeschaltet.Оттуда вы можете включить и отключить оповещения на стене сообщений, комментариев, запросов друг, фото- теги, приглашения на мероприятия и многое другое.
Von dort können Sie Warnungen an der Wand Beiträge, Kommentare, Freundschaftsanfragen, Foto-Tags, Event-Einladungen und mehr aktivieren und deaktivieren.И он утверждает, что основные веб- функции, такие,как связанные ссылки, оповещения и рекомендации, были изобретены его давно несуществующей компанией.
Und er behauptet, grundlegende Eigenschaften von Webseiten,wie verwandte Links, Hinweisfenster und Vorschläge seien von seiner lange erloschenen Firma erfunden worden.Ориентирование внимание» относится к обращая внимания соответствующих факторов,игнорируя те не значения и проверяется в аналогичный способ оповещения внимание.
Orienting Achtung" bezieht sich auf die Aufmerksamkeit auf relevanteFaktoren beim ignorieren irrelevant sind, wird in ähnlicher Weise zur Alarmierung Aufmerksamkeit getestet.Активный Alerting Система оповещения в воздушном пространстве от столкновения оповещения, наша Активная Alerting система обеспечивает центральное местоположение для оповещения и многое другое.
Active Alerting System von Airspace Alerts zu Collision Alerts, bietet unser Active Alerting System eine zentrale Lage für Alerts und vieles mehr.Для простоты обслуживания извещатели осуществляют постоянную самодиагностику иотправляют оповещения о необходимости очистки или замены на модульную пожарную панель серии 5000.
Die konstante Selbstüberwachung der fortschrittlichen Melder erleichtert die Wartung. Bei Reinigungs-und Austauschbedarf werden Meldungen an die modulare Brandmelderzentrale der Serie 5000 gesendet.В главном центре авиакомпании в Дубае интегрированная система громкого и речевого аварийного оповещения компании Bosch, насчитывающая 3500 громкоговорителей, обеспечивает высокую разборчивость объявлений и оптимальное качество звука.
Am Hauptdrehkreuz des Carriers in Dubai wird ein integriertes Beschallungs- und Evakuierungssystem mit 3.500 Lautsprechern von Bosch für eine optimale akustische Gestaltung eingesetzt.
