ПОЧЕРКОМ на Чешском - Чешский перевод

• rukopisem
• písmem
• rukopis
• M.O.
• postupem

Примеры использования Почерком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каллиграфическим почерком.
Psacím písmem.

Правда, он был написан почерком моей бабушки.
Ale byl napsaný rukopisem mojí babičky.

Вашим каллиграфическим почерком.
A vaším nejlepším písmem.

Я уже сравнил это с почерком Эдгара Ноулза.
Už jsem to porovnal s rukopisem Edgara Knowlese.

С изумительным почерком.
S nádherným rukopisem.

Тем же почерком, что и числа, которые мы видели.
Rukopis je stejný jako u těch čísel, co jsou tu všude.

Что не так с моим почерком?
Co je s mým rukopisem?

Арам поищи незакрытые дела с похожим почерком.
Aram, co studené případy můžeš najít s i vzdáleně Podobný MO.

Его почерком было травить девушек и снимать их.
Jeho modus operandi byl takový, že holky zdrogoval- a pak je fotil.

Ты убьешь его своим почерком.
Zabili jste ho svým rukopisem.

Его почерком были избиения, теперь он вкладывает слова им в рот.
Jeho podpisem bývalo bití, ale teď jim vkládá slova do pusy.

Убийство было с твоим почерком.
Ta vražda byla ve tvém stylu.

Я раскопал несколько старых дел и обнаружил другие похищения со схожим почерком.
Kopal I přes některé staré spisům A našel další tři únosy se stejným M.O.

Кто вырезает своим почерком?
Nikdo nedokáže vyrýt svůj rukopis.

У меня есть деньги на автобус и бумажка с адресом написанным его изящным почерком.
Mám peníze na cestu a papírek s mou adresou, napsanou jeho elegantním rukopisem.

Я думала, что нет незакрытых дел с подобным почерком. Таких дел нет.
Myslela jsem, že otevřené případy znásilnění s tímto postupem nemáme.

Значит, есть различие между мужским и женским почерком?
Takže tu jsou patrné rozdíly mezi mužským a ženským stylem písma?

Затем мы обнаружили записку с почерком Боба, от которой у нас мурашки пошли по коже.
A pak jsme našly kus papíru s Bobovým rukopisem, z něhož nám naskočila husí kůže.

Тебе нужно поработать над почерком.
Vážne bys mel zapracovat na rukopisu.

Письмо от Маргарет Бэшфорд, написанное ее почерком неделю назад и спрятанное где-то в комнате.
Od Margaret Bashfordové, napsaný před týdnem jejím rukopisem a ukryt někde tady v pokoji.

Мы ищем что-то, что называем почерком.
Pátráme po něčem, čemu říkáme podpis.

Это не совпадает с почерком на конверте с деньгами, который мы нашли в комнате мистера Паркера.
Nesouhlasí s rukopisem na této obálce od peněz, kterou jsme našli v pokoji pana Parkera.

Не хотел пугать маму другим почерком.
Nechtěl jsem vystrašit matku jiným rukopisem.

Я нашла 4 убийства с таким же почерком, В каждом случае жертва подвергалась преследованию перед убийством.
Našla jsem čtyři vraždy stejným postupem, a pokaždé předtím někdo oběť pronásledoval.

Направления заражения от этой утренней атаки были" почерком" Петровны.
Ta infekce vekrotu z ranního útoku byla typická Petrovna.

Ну, детектив Санчез и Сайкс ищут воров с похожим почерком, мы распространяем фоторобот, полученный от художника- криминалиста, а лейтенант Тао и Базз просматривают компьютер Мэтти Торреса.
Detektivové Sanchez a Sykesová hledají loupeže s podobným M.O., rozdáváme kreslenou podobiznu od portrétisty a poručík Tao a Buzz procházejí počítač Mattyho Torrese.

Я нашел два дела за последние три года с таким же почерком.
Našel jsem dva případy, za poslední tři roky, oba se stejným způsobem provedení.

А сообщение Барроу на доске, говорящее убить Киру, было написано моим почерком, и у меня был ключ от кабинета.
A ta zpráva, co říkala Barrowovi, ať zabije Kiru, byla tady na tabuli, napsaná mým písmem a měl jsem klíč od kabinetu chemie.

Когда Эмилия давала мне твой адрес, она написала его на такой же бумажке, таким же почерком.
Když mi Emilia dala tvoji adresu, byla na stejným lístku a stejným písmem.

Не очень то приятно составлять список людей, которые пострадали из за тебя, особенно с твоим почерком.
Nikdo nemá rád vytváření seznamu lidí, kterým ublížili, obzvláště s tvým rukopisem.