ПОЧЕРКА на Чешском - Чешский перевод

• rukopisu
• písma
• podpisu

Примеры использования Почерка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Анализ почерка.
Analýza rukopisu.

Идеальный образец почерка.
Dokonalá ukázka rukopisu.

Образец почерка Гарри?
Vzorek Harryho rukopisu?

Мы изучали образцы почерка.
Prošli jsme vzorky písma.

Эти два почерка совершенно не стыкуются.
Dva rozporné mody operandi.

Серьезное изменение почерка.
Velká změna v modu operandi.

Найдите образец почерка другой руки.
Přineste vzorky psané druhou rukou.

И мне понадобится образец почерка.
A budu potřebovat vzorek písma.

Как и другие элементы почерка убийцы.
Stejně jako další prvky vrahova podpisu.

Вы знаете, кто проводил экспертизу почерка?
Víte, kdo ověřil písmo?

Я сказала, что хочу образец почерка Расти.
Řekla jsem, že chci Rustyho vzorek písma.

Психологический профиль и анализ почерка?
Psychologický profil a rozbor rukopisu?

Анализ почерка докажет, что Насим подписала его.
Analýza rukopisu prokáže, že to podepsala Nasim.

Есть там и образцы его почерка.
Jsou tam taky vzorky jeho rukopisu.

Сочетание плохого почерка и самодельных чернил.
Kombinace mizerného psaní a na kolenou udělaného inkoustu.

Попробуй трехмерный анализ почерка.
Zkus trojrozměrnou analýzu písma.

Прямо сейчас нам нужны образцы почерка от вас обоих.
Ale teď potřebujeme od každého vzorek rukopisu.

Нам нужно было быть в курсе насчет почерка.
Měli jste nám říct o těch dopisech.

Юрист, у которого конечно был образец почерка моей клиентки?
Právník, jenž má ukázku rukopisu mé klientky?

Приглядитесь хорошенько и сравните два почерка.
Podívejte se a porovnat dvě kaligrafie.

Наклон твоего почерка вправо выдает романтическую натуру.
Sklon vašeho písma doprava vypovídá o romantické nátuře.

Значит, давайте вытащим несколько образцов почерка.
Tak by to chtělo nějaké vzorky písma.

Я не помню подобного почерка, но я мог что-то упустить.
Podobné postupy si nepamatuju, ale je možný, že mi něco uniklo.

Определенно, охота во тьме- часть его почерка.
Lov za tmy je rozhodně součástí jeho podpisu.

Анализа почерка недостаточно для возобновления расследования.
Rozbor písma nebude mít dostatenčnou váhu na znovuzahájení vyšetřování.

Фрау Бетховен… Могу я увидеть образец вашего почерка?
Frau Beethoven… mohu vidět vzorek vašeho rukopisu?

Давайте вернемся назад и последовательно рассмотрим изменение почерка.
Trochu se vrátíme a postupně probereme změny v M.O.

Они заставили его, как какого-то преступника, дать образец почерка.
Musel předložit vzorky písma jako nějaký zločinec.

Настоящему шрифту нужен ритм, нужен контраст; это идет от почерка.
Opravdové písmo potřebuje rytmus, kontrast, pochází z rukopisu.

Потому что она была написана одним и тем же человеком, пытающимся изобразить 2 разных почерка.
To protože byla napsána jednou osobou pokoušející se napodobit dva různé styly.