ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО на Чешском - Чешский перевод

• e-mail
• email

Примеры использования Электронное письмо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Только, это было электронное письмо.
Byl to email.

Я пишу электронное письмо ученику.
Píšu e-mail svému studentovi.

Посмотри на это электронное письмо.
Koukni na tenhle email.

Я нашел электронное письмо фаната Данте.
Uh, našla jsem maily fanynky Dantovi.

Я получила странное электронное письмо.
Dostala jsem zvláštní email.

Знаете, электронное письмо, любовную записку.
Však víte, e-mail, milostný dopis.

Послать телеграмму или электронное письмо.
Poslat telegram, nebo e-mail.

Но я могу отправить электронное письмо Джулии, если хочешь.
Ale můžu poslat email Julii, jestli chceš.

Вчера Мелоди прислала мне электронное письмо.
Melody mi včera psala e-mail.

Вы получите электронное письмо со ссылкой для загрузки архива.
Obdržíte e-mail s odkazem na stažení archivu.

Сэр.- М? Моя мать ответила на ваше электронное письмо.
Pane, máma vám odpověděla na mail.

Я только что получила электронное письмо от Майкла.
Zrovna jsem dostala email od Michaela.

Вы получите это электронное письмо до 24 часов после доставки.
Tento e-mail obdržíte až 24 hodin po doručení.

Это электронное письмо, которое вы послали Лену Качинскому?
Jedná se o email, který jste poslal Lenu Kachinskému?

Я хочу обратить ваше внимание на электронное письмо к г-ну Качинскому от 9 мая.
Chci vás odkázat na váš email panu Kachinskému z 9. května.

И здесь каждое электронное письмо, которое Уолш написал за последний год.
A tohle je každý email, co Walsh za poslední rok napsal.

Помимо этого мы попросили их отправлять нам электронное письмо пару раз в неделю.
Také jsme je požádali, aby nám několikrát za týden poslali email.

Я написала электронное письмо в школу, чтобы попробовать выбить Сью новый ноутбук.
Píšu e-mail do školy, abych zkusila získat Sue nový laptop.

Нам нужно заставить субъекта кликнуть по ссылке или открыть электронное письмо.
A museli bychom donutit pachatele kliknout na odkaz a otevřít e-mail.

И вот, однажды, его старый друг из колледжа прислал ему электронное письмо, полное секретов.
A tomu jednoho dne kamarád z vysoké poslal e-mail plný tajemství.

Сохранить мое имя, электронное письмо, и веб- сайт в браузере в следующий раз, я комментирую.
Uložit do prohlížeče jméno, email a webovou stránku pro budoucí komentáře.

После создания учетной записи вы получите электронное письмо с подтверждением информации.
Jakmile dokončíte proces vytváření účtu, obdržíte e-mail, který potvrdí informace.

Кинг получил электронное письмо от Ли Тана, китайского шпиона, чьи вещи сейчас находятся на складе.
King dostal email od Li Tana, čínského špiona, jehož věci jsou uloženy v tom skladišti.

Детектив Прима не мог удалить то электронное письмо, ровно как и любое другое лицо, связанное с этим делом.
Detektiv Prima nemohl vymazat ten e-mail, ale někdo jiný spojený s případem mohl.

Он цитирует электронное письмо Хула, где говорилось, что ему нет дела до парка, придется его снести.
Cituje e-mail od Hulla, ve kterém se píše, že mu na parku, který musí srovnat buldozerem, nezáleží.

Часов спустя, они получили зашифрованное электронное письмо, с предложением все исправить за определенную сумму.
O 30 hodin později, obdrželi šifrovaný email, nabízející jim opravu za úplatu.

Это электронное письмо было извлечено из личного ноутбука агента Кларка, который был приложен в качестве улики.
Toto je e-mail, který je původem z osobního notebooku agenta Clarkea, který máme mezi důkazy.

В ночь своего дня рождения Чак получает электронное письмо от своего бывшего лучшего друга из Стэнфорда Брайса Ларкина Мэтт Бомер.
V noci po své oslavě narozenin dostane Chuck e-mail od svého bývalého spolubydlícího ze Stanfordu, Bryce Larkina( Matt Bomer).

Электронное письмо от мистера Смита, в котором он просит прекратить обращаться к нему как к брату от другой матери.
Email od pana Smithe, kde mě žádá, abych o něm přestal mluvit jako o bratrovi od jiné matky.

А два дня спустя мой тогдашний менеджер Дон Родео получил электронное письмо от руководства ВВС которое вдруг ни с того ни с сего решило отказаться от проекта.
A pak asi za dva dny můj manažer Don Rodeo dostal e-mail z BBC, který zničehonic rušil celou nabídku na natočení těch dílů.