МЕЙЛЕР на Чешском - Чешский перевод

• mailere

Примеры использования Мейлер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, Мейлер.
Dobře, Mailere.

Так и есть- Гарри Мейлер.
Správně, Harry Mailer.

Воспер, Мейлер.
Dobře, Vospere, Mailere.

Подожди снаружи, Мейлер.
Raději počkej venku, Mailere.

Послушай, Мейлер, что.
Podívejte, Mailere.

Но, Мейлер не блефует! Слышите?!
Ale Mailer neblafuje, poslouchejte!

Заткнись, Мейлер.
Sklapněte, Mailere.

Мейлер, почему ты помогаешь Мастеру?
Mailere, proč Vládcovi pomáháte?

К Петре Мейлер это тоже относится?
Zahrnuješ do toho i Petru Maylerovou?

Мейлер застрелит тебя, здесь и сейчас.
Mailer vás tu na místě zastřelí.

Песнь палача" Нормана Мейлера.
Katova píseň od Normana Mailera.

Ты и я, Мейлер, посеем здесь хаос.
My dva Mailere tu vytvoříme velký chaos.

Я думаю, Норман Мейлер застрелил оленя там.
Myslím, že tamhle Norman Mailer zastřelil jelena.

Мейлер не глуп. Он знает, что ему не продержаться.
Mailer není hloupý, ví, že tam nevydrží věčně.

Мой дорогой Мейлер, ты просто не умеешь думать.
Můj drahý Mailere, ty zkrátka nepřemýšlíš.

Вероятно, они думают, что мы собираемся обработать Мейлера.
Asi si myslí, že chceme zpracovat Mailera.

Мейлер, ты очень хорошо справляешься. Я доволен тобой.
Mailere, vedl sis velice dobře, jsem z tebe potěšen.

Будьте благоразумны, Мейлер. У вас все равно ничего не выйдет.
Buďte rozumný, Mailere, tohle vám nikdy neprojde.

Я думаю, тебе стоит предложить нашему пациенту сесть, Мейлер, и пристегни его к стулу.
Myslím, že bys měl nabídnout našemu pacientovi židli, Mailere. A připoutat ho k ní.

Он не дал мне нового Нормана Мейлера и чуть не разбил мне сердце.
A nedal mi nového Normana Mailera, což mi zlomilo srdce.

Я освобожу Мейлера и всю его шайку и что? Они убьют каждого, кто попадется им на пути.
A když propustím Mailera a ty další grázly s ním, tak zabijou každého, kdo se jim postaví do cesty.

Когда я тусил с Норманом Мейлером, я спродюсировал два фильма по его романам.
Když jsem dělal s Normanem Mailerem, natočil jsem dva filmy podle jeho knížek.

Простите… Это тот Институт искусств и литературы, куда ездили писатели Филип Рот и Норман Мейлер?
Omlouvám se, ale to jde o ten institut umění a psaní, ve kterém byl… byl Rothand a Mailer?

Я надеюсь только, что они получат полный контроль над тюрьмой, прежде чем Мейлер начнет убивать заложников.
Jen doufám, že získají kompletní kontrolu dříve, než Mailer začne zabíjet rukojmí.

Нагие и мертвые( англ. The Naked and the Dead)- роман американского писателя Нормана Кингсли Мейлера, впервые опубликованный в 1948 году.
Nazí a mrtví( v anglickém originále The Naked and the Dead) je kniha amerického spisovatele Normana Mailera z roku 1948.