EIN BUCH SCHREIBEN на Русском - Русский перевод

• написать книгу
• писать книгу

Примеры использования Ein buch schreiben на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Buch schreiben?
Сядешь писать книгу?

Ich will ein Buch schreiben.
Я хочу написать книгу.

Über meine Abenteuer könnte ich ein Buch schreiben.
О своих приключениях я мог бы написать книгу.

Noch ein Buch schreiben?
Еще одну книгу напишешь?

Und jetzt? Willst du ein Buch schreiben?
Ты что, книгу пишешь?

Ich wollte immer ein Buch schreiben, dessen Handlung nicht länger dauert als ein Popsong.
Мне всегда хотелось написать роман,… который бы уместился в рамки популярной песни.

Wie wär's, wollen Sie ein Buch schreiben?
Не пора ли вам написать книгу?

Ich wollte ein Buch schreiben. In ein paar Wochen werde ich das Manuskript für mein drittes Buch abliefern.
Я хотела написать книгу. Через пару недель я сдаю в редакцию рукопись моей третьей книги..

Ich möchte ein Buch schreiben.
Я хочу написать книгу.

Androiden und Apostrophe, darüber könnte ich ein Buch schreiben.
Дроиды и апострофы, я мог бы написать книгу.

Er will ein Buch schreiben.
Он хочет написать книгу.

Leg nen zahn zu, du musst noch ein Buch schreiben.
Продолжай, тебе еще книгу писать.

Du sagst, du willst ein Buch schreiben, aber kaufst lieber einen Porsche.
Говоришь что хочешь написать книгу, но в конце концов предпочитаешь купить Порш.

Er sagte seiner Frau, er kann ein Buch schreiben.
Он сказал жене, что может написать книгу.

Er wollte ein Buch schreiben, in dem er seine mathematische Philosophie der nächsten Generation von Mathematikern erklärt; das die Mathematik auf der Grundlage ihrer endogenen Bedeutung verteidigen würde, durch die Ausarbeitung der reinen Mathematik allein, ohne Rückgriff auf die Erfolge der angewandten Mathematik, um die allgemeine Bedeutung der Mathematik zu rechtfertigen; und das auch die kommenden Generationen von reinen Mathematikern inspirieren würde.
Он хотел написать книгу, в которой мог бы объяснить свою философию математикам следующего поколения; книгу, которая будет защищать математиков путем разработки по существу исключительно чистой математики, без необходимости прибегать к достижениям прикладной математики в целях оправдания общей значимости математики; книгу, способную вдохновить грядущие поколения чистых математиков.

Ich möchte ein Buch schreiben.
Я хотел бы написать книгу.

Das passiert ständig. Wieso ein Buch schreiben?
Такое случается все время, зачем писать книгу?

Ich könnte ein Buch schreiben.
Я могла бы написать книгу.

Ich denke, ich sollte ein Buch schreiben.
Приходится, я ведь пишу книгу.

Kannst du ein Buch schreiben?
А ты можешь книгу написать?

Denkt ihr Arschlöcher, ihr könntet ein Buch schreiben, wie Jakey?
Вы что, придурки, думаете, что сможете написать книгу?

Jeder kann ein Buch schreiben.
Многие могут написать книгу.

Ich könnte nie ein Buch schreiben.
Я бы ни за что не написала книгу.

Du solltest ein Buch schreiben.
Тебе следует написать книгу.

Jemand sollte ein Buch schreiben.
Кто-то должен написать книгу.

Du solltest ein Buch schreiben.
Может тебе стоит написать книгу.

Du solltest auch ein Buch schreiben.
Тебе тоже следует написать книгу.

Vielleicht will ich es dir klauen, ein Buch schreiben und berühmt werden.
Пожалуй, я ее у вас украду… напишу книгу и прославлюсь.

Sie findet, ihr zwei solltet zusammen ein Buch schreiben, mit euren gleichen Wunden.
Считает, что вам надо вместе писать книгу, с вашими одинаковыми ранами.

Ich sagte mir, dass ich Motivations-Rednerin werden möchte, ich wollte ein Buch schreiben, die Uni abschließen, eine Familie gründen und meine eigene Karriere haben.
Я поняла, что хочу стать оратором и вдохновлять людей своими выступлениями, хочу написать книгу, закончить колледж, завести семью и сделать карьеру.