ПУБЛИЦИСТ на Немецком - Немецкий перевод

• Publizist
• Pressesprecherin

Примеры использования Публицист на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Политик и публицист.
Politiker und Publizist.

Ты- мой публицист кого я теперь нанимаю.
Du bist meine Publizisten, die ich festangestellt habe.

Историк и публицист.
Historiker und Publizist.

Известен в Германии, главным образом, как публицист.
Bekannt wurde Kreyßig in Deutschland vor allem als Publizist und Redner.

Я твой публицист.
Ich bin deine Presseagentin.

JADE: Я говорю вам, ее публицист.
Ich sage dir, ihr Publizist.

Я- КейСи. Я публицист Оливии.
Ich bin K.C., ich bin Olivias Pressesprecherin.

Маринэ Петросян широко известна в Армении также как публицист.
Marine Petrosjan ist in Armenien weithin als Kolumnistin bekannt.

Я думала, мой публицист- Саманта.
Und ich dachte, Samantha wäre meine Pressesprecherin.

В 1955 году его реабилитировали, и он начал работать как историк и публицист.
Wurde er rehabilitiert und konnte als Historiker und Publizist arbeiten.

Мой публицист, Рене, сказала, что это будет как- будто полное досье на меня.
Meine Pressesprecherin, Renée, sagt das es wie ein ganzes Profil von mir sein wird.

Adam Ostolski, род. 7 ноября 1978- польский социолог, публицист и активист.
Adam Ostolski(* 7. November 1978) ist ein polnischer Soziologe, Publizist und Politiker.

Поставщик еды, публицист, он должно быть нанял всех, кроме исполнительницы танца живота.
Partyservice, Pressesprecher, er hat praktisch alles außer einer Bauchtänzerin angeheuert.

Marek Żukow- Karczewski; 6 мая 1961- польский историк, публицист и журналист.
Marek Żukow-Karczewski(* 6. Mai 1961) ist ein polnischer Historiker, Journalist und Publizist.

Даниэле Ганзер( род. 29 августа 1972 года, Лугано, Тичино, Швейцария)- швейцарский историк и публицист.
Daniele Ganser(* 29. August 1972 in Lugano) ist ein Schweizer Historiker und Publizist.

Известный публицист, был одним из самых выдающихся представителей эстонского национального пробуждения.
Als bekannter Publizist war er einer der herausragendsten Vertreter des estnischen Nationalbewusstseins.

Michal Hvorecký, 29 декабря 1976 года, Братислава- словацкий писатель и публицист.
Michal Hvorecký(* 29. Dezember 1976 in Bratislava, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Schriftsteller und Journalist.

Alfred Nossig; 18 апреля 1864, Львов- 22 февраля 1943, Варшава- польский публицист, поэт и скульптор.
Alfred Nossig(* 18. April 1864 in Lemberg;† 22. Februar 1943 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Publizist, Künstler und Statistiker.

Генри На́ннен( нем. Henri Nannen; 25 декабря 1913, Эмден- 13 октября 1996, Ганновер)- немецкий издатель и публицист.
Henri Nannen(* 25. Dezember 1913 in Emden;† 13. Oktober 1996 in Hannover) war ein deutscher Verleger und Publizist.

В течение нескольких недель в развалинах города прятались также Марек Эдельман и публицист и летописец варшавского восстания Вацлав Глют- Нововейский.
Für einige Wochen versteckten sich in den Ruinen der Stadt auch Marek Edelman und der Publizist und Chronist des Warschauer Aufstandes, Wacław Gluth-Nowowiejski.

Авраам« Ави» Примор( ивр.‏ אבי פרימור‏‎, род. 8 апреля 1935 года в Тель-Авиве)- израильский публицист и бывший дипломат.
Avraham„Avi“ Primor(* 8. April 1935 in Tel Aviv) ist ein israelischer Diplomat und Publizist.

Эксперт по культурным преобразованиям в Восточной Германии и Восточной Европе, фото- и художественный критик, эссеист и публицист.
Experte für den kulturellen Blick nach Ostdeutschland und Osteuropa- als Foto- und Kunstkritiker sowie als Essayist und Publizist.

Герман Франк Майер( нем. Hermann Frank Meyer; 26 сентября 1940 Ганновер- 12 апреля 2009 Riepholm)- немецкий историк и публицист.
Hermann Frank Meyer(* 26. September 1940 in Hannover;† 12. April 2009 in Riepholm) war ein deutscher Unternehmer und Publizist.

В 1888 году один из ведущих немецких антисемитов публицист и издатель Теодор Фрич в своем журнале Centralorgan der deutschen Antisemiten призвал к созданию театра без участия евреев.
Im Centralorgan der deutschen Antisemiten, einer alle zwei Monate erscheinenden Zeitschrift des Publizisten und Verlegers Theodor Fritsch erschien 1888 ein Aufruf zur Errichtung eines Theaters ohne jüdische Beteiligung.

Герман Грамль( нем. Hermann Graml; 10 ноября 1928, Мильтенберг- 4 февраля 2019)- немецкий историограф и публицист.
Hermann Graml(* 10. November 1928 in Miltenberg;† 4. Februar 2019 in Wasserburg am Inn) war ein deutscher Historiker und Publizist.

Симон Визенталь- австрийский публицист, основатель Еврейского исторического центра документации( Вена)-« за выдающиеся заслуги в деле мира и взаимопонимания народов, в особенности за его примерный труд во славу правосудия и справедливости, достоинства и терпимости и примирения людей между собой».
Simon Wiesenthal- österreichischer Publizist und Gründer des Jüdischen Dokumentationszentrums, Wien,„für herausragende Verdienste um Frieden und Völkerverständigung, insbesondere für sein beispielhaftes Wirken für Recht und Gerechtigkeit, Würde und Toleranz, und die Versöhnung zwischen den Menschen.“ Laudatoren: Helmut Kohl und Christian Meier, Grußworte:.

Шарль Саролеа( фр. Charles Saroléa, 25 октября 1870, Тонгерен- 11 марта 1953, Эдинбург)- бельгийско- британский профессор и публицист.
Charles Sarolea(* 25. Oktober 1870 in Tongeren;† 11. März 1953 in Edinburgh) war ein belgisch-britischer Romanist und Publizist.

Рафаэль Борисович Шапиро( псевдоним Рафаил Бахтамов; 13 января 1926, Москва, СССР- 16 июля 1993, Иерусалим, Израиль)- изобретатель, активный популяризатор науки, писатель- публицист, журналист, переводчик, радиокомментатор.
Рафаэль Борисович Шапиро, Schriftstellerpseudonym Raphail Bachtamow- Рафаил Бахтамов;* 13. Januar 1926, Moskau, UdSSR;† 16. Juli 1993, Jerusalem, Israel war ein sowjetischer und israelischer Ingenieur und Erfinder, Autor wissenschaftspopulärer Bücher, Publizist, Journalist, Übersetzer und Rundfunkkommentator.

Гинтарас Береснявичюс( 7 июля 1961, Каунас- 6 августа 2006, Вильнюс)- литовский религиовед, писатель и публицист.
Gintaras Beresnevičius(* 7. Juli 1961 in Kaunas;† 5. August 2006 in Vilnius) war ein litauischer Religionswissenschaftler, Schriftsteller und Publizist.

Считается, что значительную роль в популяризации термина« трасянка» в отношении к белорусско- русской смешанной речи сыграл белорусский политик и публицист Зенон Позняк ср. Pozniak, 1988.
Der weißrussische, national orientierte Politiker und Publizist Sjanon Pasnjak wird häufig als derjenige genannt, der den Gebrauch des Begriffs für die weißrussisch-russische Sprachmischung populär gemacht habe vgl. Pozniak, 1988.