JOURNALIST на Русском - Русский перевод

• журналист
• журналистом
• журналиста
• корреспондент
• репортер

Примеры использования Journalist на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oder Journalist.
Или журналистов.

Spiel mir nichts vor! Ich bin kein Journalist.
Ладно, перестань притворяться, ты не с журналистами.

Ich werde als Journalist arbeiten.
Я теперь работаю в газете.

Als Journalist, mit dem was ich weiß?
Как в журналисте, который знает, то что знаю я?

Er ist freier Journalist.
Он внештатный корреспондент.

Syrischer Journalist stirbt bei Autounfall.
СИРИЙСКИЙ ЖУРНАЛИСТ ПОГИБ В АВТОКАТАСТРОФЕ.

Er ist immerhin Journalist.
Не забывай, он же газетчик.

Aber dieser Journalist hatte einen Plan.
Но у этой журналистки был скрытый план.

Mein Bauch sagt ja, davon träumt jeder Journalist.
У меня предчувствие, о котором мечтают все журналисты.

Ich bin kein Journalist, Mrs. Grayson.
Я не репортер, миссис Грейсон.

Daraufhin arbeitete er bis 1993 als Journalist.
С 1991 до 1993 года он работал в качестве журналиста.

Wenn irgendein anderer Journalist davon Wind bekommt.
Если другой репортер про это узнает.

Begann er bei der Nachrichtenagentur Reuters seine Laufbahn als Journalist.
В 1974 г. начал карьеру журналиста в агентстве новостей« Рейтер».

Er war Journalist in den 50ern und gegen die modernen Hexenprozesse.
Мэроу. Он был журналистом в 50- х, который высказывался против современный судов над ведьмами.

Ich bin promovierter Journalist, Mann!
Я доктор журналистики, мужик!

Er wurde Journalist bei einer kleinen englischsprachigen Wochenzeitung.
Он получил работу в качестве журналиста для маленького англоязычного еженедельника.

Es tendiert dazu, meine Glaubwürdigkeit als Journalist zu schmälern.
Это дискредитирует меня как независимого журналиста.

Er lebt als Journalist in Lieberose und ist Mitglied des Stiftungsrates der Stiftung Neue Kultur.
Проживает в Либерозе, работает журналистом и является членом совета фонда« Новая культура».

Nach dem Krieg studierte Horst Rippert und wurde Journalist beim NDR.
После войны Хорст Рипперт учился, стал журналистом в Norddeutscher Rundfunk.

Ich bin Journalist und in den letzten Jahren habe ich das Leben von US-Bürgern dokumentiert, die Menschen durch Abschiebungen verloren haben.
Я журналист, и последние несколько лет я документирую жизни американцев, которые потеряли людей в депортации.

Und wenn Sie das gemeldet hätten, wäre Ihre Karriere als Journalist vorbei gewesen.
И если бы вы заявили об этом, ваша карьера журналиста закончилась бы.

Schlierer ist als Arzt und Journalist tätig; seit 1991 ist er auch niedergelassener Rechtsanwalt(Fachanwalt für Medizinrecht) in einer Sozietät in Stuttgart.
Работает врачом и журналистом; с 1991 года также- адвокат по медицинскому праву в юридической фирме в Штутгарте.

Weiter: Alliance Française von Rio führt Chat mit dem Französisch Journalist und Schriftsteller Gilles Lapouge.
Следующий Альянс Франсез Рио выполняет общаться с французского журналиста и писателя Жиля Лапуж.

Jahre lang berichtete er als Journalist über den Konflikt und zahlreiche Militäroperationen, von denen manche in der Serie nachempfunden sind.
В течение 15 лет он освещал конфликт как журналист и писал о бесчисленных военных операциях, похожих на те, что показаны в сериале.

Journalist TV Globo und SportTV haben auf Twitter geschrieben, dass es ihr in Brasilien nie passiert ist, dass es ihr aber zweimal in Russland passiert ist.
Журналист TV Globo и SportTV написала в Твиттере, что с ней такого никогда не происходило в Бразилии, но что это случилось дважды с ней в России.

Und um diese ganzen Motivationen zu verstehen, musste ich schon Journalist sein. In der Wirtschaft sagt man gern: Es gibt keine schlechten Menschen, nur schlechte Gründe.
И на самом деле нужно быть журналистом, чтобы понимать все эти стимулы. Экономисты любят говорить, что нет плохих людей, есть просто плохие стимулы.

Video Journalist: Und Sie sehen einen dieser Rettungshubschrauber, noch einmal der Hubschrauber, Teil eines Dutzends russischer Mi-8-Helikopter.
Видео Корреспондент: Можно видеть один из тех поисково-спасательных вертолетов, повторюсь, это один из десятков подобных российских вертолетов Ми- 8.

Bereits vor dieser Reise war er als Liedtexter, Journalist für die Zeitungen El País und El Mundo und Drehbuchschreiber für die Fernsehsendungen Sopa de gansos und Querido Rafael tätig.
Еще до поездки в США получил признание в качестве поэта- песенника, журналиста изданий El País и El Mundo и сценариста телепрограмм Sopa de gansos и Querido Rafael.

Der Sprayer Rei Blinky ist laut Journalist Nathaniel Janowitz ein"Pionier" der künstlerischen Bewegung, die sich in der Stadt ausbreitet.
Граффити художник Рей Блинки, по определению журналиста Натаниэля Яновица, является" пионером" художественного движения, которое захлестнуло весь город.

Medien Said Akl schrieb als Journalist in verschiedenen Publikationen, darunter der libanesischen Zeitung Al-Jarida und dem wöchentlich erscheinenden Magazin Al-Sayyad.
СМИ Саид Акл писал как журналист в ряде публикаций, в частности ливанской Аль- Джарида газета и еженедельник Аль- Сайяд журнал.