SCHREIBST на Русском - Русский перевод

• пишешь
• печатаешь
• сочиняешь
• переписываешься
• записал
• писать
• пишете
• писал

Примеры использования Schreibst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was schreibst du?
Что ты печатаешь?

Ich hatte ja keine Ahnung, dass du so gut schreibst.
Я не знала, что ты так хорошо пишешь.

Du schreibst etwas.
Вы пишете что-то.

Weiß Jess, dass du anderen Mädchen schreibst?
Джесс знает, что ты переписываешься с другими девушками?

Was schreibst du da?
Что ты печатаешь?

Iris West. Ich habe gehört, dass du über mich schreibst.
Айрис Уэст, я слышал, что ты пишешь обо мне статьи.

Wem schreibst du?
С кем ты переписываешься?

Wir stecken in einer großen Krise und du schreibst Memoiren.
Мы в жесточайшем кризисе, а ты собираешься писать мемуары.

Was schreibst du wieder?
Что вы пишете снова?

Ich hab dich angesehen und gedacht, du schreibst über sie.
Наверное, я просто смотрел на тебя и думал, что ты пишешь о ней.

Na ja, du schreibst ziemlich viel.
Ну, ты печатаешь многовато.

Aber sie wollen nur, dass du tolle Geschichten über Rockstars schreibst.
Они хотят, чтоб ты писал" снобские" статьи о гениальности рок-звезд.

Du schreibst sie tatsächlich auf?
Ты действительно их записал?

Und ich schätze, hier schreibst du alle deine Jingles.
Дай угадаю, это здесь ты сочиняешь все свои рекламные песенки.

Schreibst du den Code in Schwedisch?
Вы пишете код в шведском?

Apropos Banjo: schreibst du immer noch Musik?
Кстати о банджо, ты все еще сочиняешь музыку?

Schreibst du immer noch dieses blöde Buch?
Ты все еще собираешься писать эту глупую книгу?

Wenn du ein Buch schreibst, wo ist die Intelligenz?
Если ты пишешь книгу, где же интеллектуальность?

Schreibst lange Briefe und schwörst, es nie wieder zu tun.
Писал письма и клялся, что это не повторится.

Wenn du über einen Fischer schreibst, solltest du jede freie Minute hier verbringen.
Если хочешь писать про рыбаков, тебе стоит провести здесь побольше времени.

Du schreibst mit meiner Mutter?
Ты что, переписываешься с моей мамой?

Ich dachte, du schreibst ein Buch über Rocky Marciano?
Я думал, ты пишешь книгу про Рокки Марчиано?

Du schreibst seit zwei Jahren über diese Regierung.
Ты два года писал об этой администрации.

Alles, was du schreibst, wird live auf der ganzen Welt gesendet.
Все, что ты печатаешь, передается вживую по всему миру.

Hier schreibst du die SMS, mit der du Logan zu Carrie lockst.
Здесь ты пишешь Логану СМС, чтобы заманить его в дом Керри.

Warum schreibst du über Maulwurfsgrillen?
Почему ты решила писать о медведках?

Warum schreibst du solche Dinge beängstigend.
Зачем вы пишете такие страшные вещи.

Warum schreibst du dein Meisterwerk nicht hier?
Почему бы тебе не писать свое великое произведение здесь?

Du schreibst Liebeslieder und fühlst nichts für andere.
Ты сочиняешь любовные песни, но сам никого не любишь. Кроме себя самого.

Denn du schreibst mir Betrübnis an und willst über mich bringen die Sünden meiner Jugend.
Ибо Ты пишешь на меня горькое и вменяешь мне грехи юности моей.