ТЫ ПИШЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• du schreibst
• malst du

Примеры использования Ты пишешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты пишешь.
Du schreibst.

Что ты пишешь?
Was schreibst du da?

Ты пишешь код.
Du schreibst in Code.

Кому ты пишешь?
Wem schreibst du da?

Ты пишешь книгу.
Du schreibst ein Buch.

Что ты пишешь, милая?
Was malst du denn, Schätzchen?

Ты пишешь письмо?
Schreibst du einen Brief?

Говорят, ты пишешь быстро.
Man sagt, du malst schnell.

Ты пишешь третью серию.
Du schreibst Episode drei.

Поэтому ты пишешь детективы.
Darum schreibst du Krimis.

Ты пишешь на французском?
Schreibst du auf Französisch?

А что ты пишешь, мистер Шекспир?
Und was schreibst du, Mr. Shakespeare?

Ты пишешь книгу, не так ли?
Schreibst du ein Buch, oder was?

Почему ты пишешь ему в середине ночи?
Wieso schreibst du ihm mitten in der Nacht?

Ты пишешь о нашем разводе?
Schreibst du über unsere Trennung?

Почему ты пишешь в такой красивой блузке?
Warum malst du in deiner hübschen Bluse?

Ты пишешь статью о кибертерроризме.
Du schreibst eine Story über Cyberterrorismus.

Я думал, ты пишешь книгу про Рокки Марчиано?
Ich dachte, du schreibst ein Buch über Rocky Marciano?

Журнал, тетрадь для заметок…- Или ты пишешь книгу.
Es könnte ein Tagebuch sein, eine Liste, ein Buch, das du schreibst.

Где ты пишешь свои романы?
Wo schreibst du deine Romane?

Потому что вздор, который ты пишешь, отдает деградацией и разрушением.
Weil das Zeug, was du schreibst, einen verlotterten Eindruck macht.

Но ты пишешь тексты новостей.
Aber du schreibst Nachrichtentexte.

В нескольких местах ты пишешь о вещах, которых не испытал.
An einigen Stellen schreibst du über Dinge, die du noch nicht erlebt hast.

Но ты пишешь речи для них обоих?
Aber du schreibst Reden für beide?

Наверное, я просто смотрел на тебя и думал, что ты пишешь о ней.
Ich hab dich angesehen und gedacht, du schreibst über sie.

О, так ты пишешь поддельные 95 Тезисов.
Oh, du schreibst also 95 gefälschte Thesen.

Ты пишешь книгу с парнем, с которым, у тебя был роман.
Du schreibst ein Buch mit dem Kerl, in den du verliebt warst.

Почему ты пишешь мне, что ты беременна?
Warum schreibst du mir, du wärst schwanger?

Ибо Ты пишешь на меня горькое и вменяешь мне грехи юности моей.
Denn du schreibst mir Betrübnis an und willst über mich bringen die Sünden meiner Jugend.

Разве ты пишешь?-- сказал Голенищев, быстро оборачиваясь к Вронскому.
Malst du denn?« fragte Golenischtschew, sich schnell an Wronski wendend.