Примеры использования Ein schriftsteller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist ein Schriftsteller.
Er ist eher ein Lehrer, als ein Schriftsteller.
Он скорее учитель, чем писатель.Nur ein Schriftsteller.
Только писатель.Stendhal ist auch ein Schriftsteller.
Есть и писатель такой.Ein Schriftsteller und Poet.
Писатель и даже поэт.Dan ist ein Schriftsteller.
Но Дэн… писатель.Ein Schriftsteller namens A. Z. Weyland.
Писатель А. З. Вейланд.Das ist ein Schriftsteller.
Вот это писатель.Ein Schriftsteller zu sein ist scheiße.
Er war ja nur ein Schriftsteller.
Всего лишь писатель.Ein Schriftsteller kann eben kein Künstler sein.
Aber… ich bin nur ein Schriftsteller.
Но… я обычный писатель.Er war ein Schriftsteller… und ein Botenjunge.
Он был писателем и официантом.Er glaubt, er ware ein Schriftsteller.
Думает, что стал писателем.Das war ein schriftsteller, der über Roboter schrieb.
Он был писателем, очень давно. Писал рассказы про роботов.Er war ein Humanist, ein Schriftsteller.
Был гуманистом, писателем.Wie soll ein Schriftsteller denn aussehen?
А как по-твоему должен выглядеть писатель?Vielleicht ist Hesters ein Künstler, ein Schriftsteller.
Может, Хестер писатель или художник?Mein Mann tut ein Schriftsteller für Sie?
Мой муж делает писатель для вас?Ich dachte immer, aus dir wird eines Tages ein Schriftsteller.
Я думала, что ты… станешь хорошим писателем когда-нибудь.Das ist ein Schriftsteller, dessen Bücher niemanden gleichgültig lassen.
Это писатель, книги которого никого не оставляют равнодушным.Jeder in dieser Stadt behauptet ein Schriftsteller zu sein.
Was soll ein Schriftsteller, der eine steinreiche Witwe heiratet, auch schreiben außer Schecks?
Писатель женится на богатой вдове. Ты думаешь он будет писать на чем-нибудь кроме чеков?Preston war mittlerweile schon ein Schriftsteller epischer Verhältnisse.
Престон уже был великим писателем в то время когда я.Er ist ein Schriftsteller, der die Chance nutzte, sich einen Namen zu machen, und mich dabei ausnutzte.
Он писатель, которому выпал отличный шанс прославиться, и для этого он использовал меня.Du bist halbwegs prominent. Mehr kann ein Schriftsteller nicht verlangen.
Ты не задаешься, а это все, о чем писатель может только попросить.Aber da ein Schriftsteller seine Flegelei durch literarische Leistungen rechtfertigt, höre ich Ihnen zu.
Но поскольку писатель должен оправдывать свое хамство литературными подвигами, я вас слушаю.Ezra ist nicht A. Er ist ein Schriftsteller, der die Chance nutzte, sich einen Namen zu machen!
Эзра- не Э. Он писатель, которому выпал отличный шанс прославиться!Ein Schriftsteller hat jüngst entdeckt, dass Film und Fernsehen die Aufmerksamkeit fixieren und sie nicht umherschweifen lassen.
Кинофильмы и телевидение, как было отмечено одним современным писателем, фиксируют внимание и не позволяют ему перемещаться.Zuerst war er ein Schriftsteller, dann ein Blogger, und jetzt wartet er in Astoria auf freie Tische.
Сначала он был писателем, затем стал блоггером, а сейчас он работает официантом в Астории.
