ПИСАТЕЛЬНИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Schriftstellerin
• Autorin
• schreiben
• Romanautorin

Примеры использования Писательница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- писательница.
Ich bin Schriftstellerin.

Итак, ты писательница?
Also du bist Romanautorin?

Писательница Гертруда Стайн.
Die Autorin Gertrude Stein.

Мора тоже писательница.
Maura ist Schriftstellerin.

Вау, это ж моя любимая писательница.
Wow, es ist meine Lieblings- Romanautorin.

Ты хорошая писательница, Джейн.
Sie können gut schreiben, Jane.

Она французская писательница.
Diese französische Autorin.

Писательница и ученый.
Die Schriftstellerin und der Wissenschaftler.

Парижская писательница.
Eine Schriftstellerin in Paris!

Потрясающий человек. Ей 93 года, она писательница.
Sie ist 93 und Schriftstellerin.

Здесь жила писательница- Анни Блумквист.
Die Schriftstellerin Ann Purdy lebte hier.

Цвия Гринфельд- писательница.
Lilly Grünberg ist eine Schriftstellerin.

Флоренс, писательница и композитор.
Florence, Schriftstellerin und Musikkomponistin.

Я читал в" Солнце", ты писательница.
Ich hab in der Sun gelesen, dass du schreibst.

Я писательница, и меня просто завораживают люди.
Ich schreibe, und ungewöhnliche Menschen faszinieren mich.

Конча Торрес- моя любимая писательница!
Concha Torres, meine bevorzugte Schriftstellerin.

В 1983 году писательница переехала из Анкары в Стамбул.
Im Jahre 1983 zog die Autorin von Ankara nach Istanbul.

Так ты не только юрист, но и писательница.
Du bist nicht nur Anwältin, sondern auch Schriftstellerin.

Психиатр и писательница уединилась дома.
Die Autorin und Psychiaterin hat sich vorerst nach Hause zurückgezogen.

Посмотри на себя, ты теперь даже выглядишь, как настоящая писательница.
Du siehst sogar aus wie eine Schriftstellerin!

На Гавайях без вести пропала писательница Маргарет Доннер.
Meldung aus Hawaii: Autorin Margaret Donner ist vermisst und vermutlich tot.

Старшая сестра Райс, Элис Борхардт, также известная писательница.
Anne Rices Schwester Alice Borchardt war ebenfalls Schriftstellerin.

У пары три дочери, одна из них- писательница Маарья Кангро.
Das Paar hat drei Töchter, eine von ihnen ist die Schriftstellerin Maarja Kangro.

Она талантливая писательница, но по части пудрить мозги она гений!
Vielleicht hat sie ja Talent als Autorin. Als Gedankenmanipulatorin ist sie absolut genial!

После смерти мужа стала известна как феминистка и писательница.
Sie erarbeitete sich nach dem Tod ihres Mannes einen Ruf als Journalistin und Schriftstellerin.

В этой семье родилась писательница Мари Агу, будущая мать Козимы Вагнер.
Aus dieser Ehe ging die Schriftstellerin Marie d'Agoult hervor, ihrerseits Mutter von Cosima Wagner.

Ноября- Маргарет Митчелл, американская журналистка и писательница умерла в 1949.
November: Margaret Mitchell, US-amerikanische Journalistin und Schriftstellerin(† 1949) 08.

Известна как первая индейская писательница, опубликовавшая свою книгу на английском языке.
Er war der erste indische Autor, der ein Buch in englischer Sprache veröffentlichte.

Писательница Шарлотта Монтгомери даже посвятила Гари главу в своей книге Кровные Узы.
Autorin Charlotte Montgomery widmete ihm sogar ein Kapitel in ihrem Buch,, blutige Beziehungen.

В 1966 году Леэло Тунгал дебютировала как писательница в поэтической антологии« Kummaliselt kiivitajad kurtsid».
Debütierte Leelo Tungal als Schriftstellerin in der Lyrikanthologie Kummaliselt kiivitajad kurtsid.