Примеры использования Ein gelehrter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er war ein Gelehrter.
Du bist ein Gentleman und ein Gelehrter.
Er ist ein Gelehrter.
Du bist ein Gentleman und ein Gelehrter.
Ты джентельмен и ученый.Sie sind ein Gelehrter, Sir. Nun ja!
Sind Sie wirklich ein Gelehrter?
И вы действительно ученый?Du wirst ein Gelehrter, genau wie dein Vater.
Будешь ученым, как твой отец.Mein Sohn ist ein Gelehrter.
Наш сын- ученый.Sie sind ein Gelehrter und Intellektueller, richtig?
Вы ученый и интеллектуал, правильно?Nein, er war ein Gelehrter.
Нет, он был ученым.Aber ein Gelehrter Ihres Standes kennt viele Menschen.
Но исламовед вашего положения знает много людей.Sehe ich aus wie ein Gelehrter?
Я похож на зубрилу?Warum ist ein Gelehrter bereit, sich für einen gemeinen Dieb zu opfern?
Почему ученый человек готов пожертвовать собой ради обыкновенного вора?Sind Sie etwa ein Gelehrter?
Так вы своего рода филолог?Aber weder Politik, noch die Presse können das tun. Sondern ein Gelehrter.
Но поможет им не политик, не газетчик, а ученый.Erzählte ihm ein Gelehrter, ich bin der Bräutigam.
Говорит ему ученый, я жениха.Ich bin ein Genie und ein Gelehrter.
Er war ein Dichter, ein Gelehrter und ein bedeutender Feldherr.
Он был поэтом, ученым и отважным воином.Etwas Einfaches. Siehst nicht gerade wie ein Gelehrter aus.
Что-то простое, ты не похож на читающего человека.Er war begabt, ein Gelehrter des regierungssanktionierten Massenmordes.
Он был одаренный, сумасшедший ученый по массовым убийствам, одобренным правительством.Es begrüßen, und nachdem ich ihr sagte, ich würde es begrüßen- Ihr Sohn wird ein Gelehrter sein, usw.
Добро пожаловать, и после того как я был благословлен я бы сказал, это- ваш сын будет ученым и т. д.Es handelt sich nicht um eine Klasse oder Kategorie: ein Gelehrter kann bereit sein… etwas anderes zu werden.
Это не вопрос класса или категории: это ученый становится готовым быть… нечто иным.Wie ich vermutete, als ich Margaret Bray um Hilfe bat,unser Dieb ist sowohl ein Spezialist auf seinem Gebiet und ein Gelehrter darin.
Как я и подозревал, когда просил Маргарет Брей о помощи,наш вор специалист в своей области и одновременно студент в своем прошлом.Rabbi Tauber Diese Form der Frau, die Rebbetzin Neustadt ist einfach ein Gelehrter und ist ein reizvolles dann wird es heute abend hier sein wird gestärkt Gesetze, dann Rebbetzin Neustadt, dann die Krone, wahrscheinlich.
Раввин Таубер Этот вид женщины, рабанит Нойштадт просто ученый и очаровательной то он будет здесь в этот вечер будет укрепляться законов, то рабанит Нойштадт, то корону, возможно.Als du wolltest, ich solle lieber sonnenbaden als arbeiten,wurde ich dir zuliebe eine bronzene Reklameschönheit, statt ein Gelehrter zu bleiben!
Когда тебе захотелось, чтобы я проводил целые дни, загорая на озере,я охотно превратился ради тебя в бронзового юношу а мог бы оставаться ученым.Dank Gerechtigkeit, gottesfürchtigen rechtschaffener Mann, ein Gelehrter, nach Hause kommen in der Nacht, keine Notwendigkeit, ab 12 Uhr und woo und eine Show auf etwas Reales nicht ein Leben der Show Name hassen es, die Verlogenheit dieser.
Благодаря праведности, богобоязненный праведный муж, ученый, вернуться домой ночью, нет необходимости, в 12 часов и ву и делать шоу на что-то реальное не жизнь шоу имя ненавижу он, лживость этого.Im frühen 3. Jahrhundert n. Chr. lebte undwirkte Julius Africanus in Emmaus, ein gelehrter christlicher Schriftsteller römischer Herkunft.
В начале III в. н. э. в Эммаусе жил иработал христианский ученый и писатель римского происхождения Юлий Африкан.Dieses Experiment kann man sehr leicht machen. Ein Gelehrter kann alle sichtbaren Phänomene erklären, sich sogar der physischen Kräfte bedienen und diese für alles Beliebige einsetzen(in materieller Hinsicht haben sie ja verblüffende Ergebnisse erzielt). Sobald man ihnen aber diese eine simple Frage stellt:"Was ist der Tod?", wissen sie im Grunde nichts.
Легко проделать такой эксперимент: ученый может объяснить все явления, которые мы видим, он может даже использовать физические силы и заставить эти силы делать то, что он хочет( ученые достигли поразительных результатов с материальной точки зрения), но если ему задать вопрос, простой вопрос:« Что такое смерть?», то, в сущности, они ничего не знают.Du bist ein Gentleman und Gelehrter.
Ты истинный джентльмен и умничка.Ein chinesischer Gelehrter versteht ca. 20.000 Schriftzeichen.
Китайский ученый должен знать 20 тысяч иероглифов.
