Примеры использования Ein geist на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bist du ein Geist?
Ein Geist, lauf weg!
Приведение, бежим!Ich bin ein Geist.
Я- приведение.Ein Geist der Bäume.
Es war ein Geist!
Люди также переводят
Ab dem Knie abwärts bin ich ein Geist.
От колена и ниже я- привидение.Was ist, wenn ein Geist den Stift genommen hat?
Sind Sie auch ein Geist?
Ты тоже привидение?Sie sagt, ein Geist hat es getan. Peter Quick heißt er.
Ja, Marlo ist wie ein Geist.
Ћарло€ вл€ етс€ как привидение.Ist dein Vater ein Geist oder sprichst du mit dem Allmächtigen?
Твой отец призрак или ты беседовал с Всевышним?Der Kerl kam und ging wie ein Geist.
Парень вошел и вышел как привидение.Nun… wenn Hector wirklich ein Geist ist, sag ihm"Hallo" von mir.
Ну… если Гектор и вправду дух, передай ему привет.Manchmal glaube ich fast, er ist ein Geist.
Иногда мне кажется, это привидение.Heute morgen hast du gedacht ein Geist hätte dein Toast gemacht.
Этим утром ты думал, что призрак сделал тебе тост.Ich meine, vor'86 ist dieser Kerl ein Geist.
То есть, до 86 года этот парень- просто призрак.Ich weiß, dass ich ein bisschen wie ein Geist wirke.
Знаю, я похож на призрака.Ich will wissen, ob das ein Geist ist oder in meinem Kopf?
Я хочу знать: это дух, или все происходит лишь в моей голове?Ich muss sicher sein, dass Ihr nicht auch ein Geist seid.
Мне нужно удостовериться, что вы не призрак.Glauben Sie mir, ein Geist sich auf mich!"am Teatro Bibi Ferreira.
Поверьте мне, дух вниз на меня!« в театре Биби Феррейра.Du hast auf dem Foto wie ein Geist ausgesehen.
Ты похожа на призрака с той картины в ресторане.Eleanor Das Gesicht am Fenster besaß mehr Substanz als ein Geist.
Лицо в окне было похоже Ich meine, Joey ist ein Geist, ein Streit mit Lincoln.
В том смысле, что Джои как призрак, спорящий с Линкольном.Woher bist du so plötzlich aufgetaucht? Wie ein Geist.
Как ты, словно приведение, из ниоткуда появился?Der Zeitung zufolge, wurde ein Geist als Abgeordneter von Leeds gewählt.
Bevor du nach Sparta kamst, war ich nur ein Geist.
До того, как ты появился в Спарте, я была призраком.Genaugenommen bin ich ein Geist, den die Leute immer noch sehen und anfassen können.
Технически, я призрак которого люди могут еще увидеть и потрогать.Zusätzlich zur ökonomischen Revolution war da ein Geist der kulturellen Revolution.
В дополнение к экономической революции, имел место и дух культурной революции.Ein Geist, noch vor wenigen Augenblicken von Wahnvorstellungen gequält, ist nun besänftigt.
Разум, еще минуту назад мучимый иллюзиями, теперь умиротворен.
