Примеры использования Einen geist на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Hier gibt es einen Geist.
Es gibt nur einen Geist und sein Name ist Wahrheit.
Hier gibt es mehr als einen Geist.
В этом месте больше, чем один дух.Ich habe einen Geist gesehen.
Ich fühle mich so, als würde ich einen Geist sehen.
Люди также переводят
So etwas wie einen Geist gibt es nicht!
Нет такой вещи как дух!Ich meine, es war so, als hätte er einen Geist gesehen.
В смысле, он как будто призрака увидел.Haben Sie einen Geist gesehen, Poirot?
Вы что, призрак увидели, Пуаро?Sie sehen aus, als hätten Sie einen Geist gesehen.
Вы выглядите, как будто встретили привидение.Sie haben einen Geist. Und Sie haben andere Menschen.
Alle jagen einen Geist.
Все гоняются за призраком.Besorgen Sie die Süßigkeiten… dann liefere ich einen Geist.
Als hätte er einen Geist gesehen.
Как будто он увидел приведение.Ich hab dich bei der Show gesehn, ich dachte ich sah einen Geist!
Я видела тебя на шоу Я думала, что увидела приведение.Als hättest du einen Geist gesehen.
Выглядишь так, как- будто увидел привидение.Ich bin Fleisch und Blut, mein Liebling, aber du siehst nur einen Geist.
Я из плоти и крови, любимый, но ты видишь лишь призрака.Sie sah aus, als wenn sie einen Geist gesehen hätte.
У нее был такой вид, как будто она увидела привидение.Sie erschraken aber und fürchteten sich, meinten, sie sähen einen Geist.
Denn es gibt einen Geist, bei dem ich es leid bin, ihm zuzuhören.
Потому что одного призрака я уже устала слушать.Oder willst du für den Rest deines Lebens einen Geist lieben?
Ты собираешься любить призрака всю оставшуюся жизнь?Es gibt nur einen Geist, eine Gegenwart und eine Kraft.
На свете есть лишь один разум, одно присутствие и одна сила.Er war schneeweiß im Gesicht, so als hätte er einen Geist gesehen.
Его лицо было белым, словно он увидел призрака.Du jagst einen Geist und unschuldige Menschen werden deshalb sterben.
Вы гоняетесь за призраком, и из-за этого погибнут невинные люди.Die Wahrheit ist, es gab einen Geist in diesem Zimmer.
Правда в том, что в этой комнате действительно было приведение.Als ich dich zur Tür reinkommen sah, dachte ich, ich würde einen Geist sehen.
Когда ты вошла в дверь, подумала, что вижу призрака.Sie können nicht täuschen einen Geist, der bekannt ist, selbst.
Вы не можете обмануть разум, который, как известно, сам.Es gibt also einen Geist der Gleichheit, kombiniert mit tiefgehenden Ungleichheiten.
Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.Die Mutter meines Freundes sah einen Geist und ihr Haar wurde weiß.
Мать моего друга увидела призрака и ее волосы побелели.Sie erwarten einen Weisen und wirken, als sähen Sie einen Geist.
Вы приехали увидеть мудреца… но смотрите как если бы увидели приведение.Die Maschine braucht einen Geist, der aus reiner Liebe hervorgegangen ist.
Машине требуется привидение, которое должно появиться как проявление любви.
