НАПИСАЛА на Испанском - Испанский перевод

• escribió
• dijo
• envió un mensaje
• puso
• escribio
• escribí
• escribiste
• escribir
• dije
• decía
• dice
• envié un mensaje
• enviar un mensaje
• puse

Примеры использования Написала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама написала мне.
Mamá me envió un mensaje.

Она написала обо мне в завещании?
¿Ella me puso en su testamento?

Она оставила номер и написала:.
Dejó un número de teléfono y dijo.

Она написала мне сегодня.
Ella me envió un mensaje hoy.

Ты читала, что она написала в блоге?
¿Leíste lo que ella puso en su blog?

Она написала, что ты уходишь.
Me dijo que ibas a retirarte.

Февраля Клэр Коннер написала заявление в полицию.
El 1 de febrero, Claire Conner puso una denuncia.

Эдриан написала мне прошлой ночью.
Adrian me escribio anoche.

Написала ему на следующий день.
Le envió un mensaje al día siguiente.

Ну а вот Прия написала" Уххх, поужинаем в четверг".
Priya dijo:"Vayamos a cenar el jueves".

Она написала, что хочет сбежать со мной.
Me dijo que quería huir conmigo.

Я только что написала про ваше последнее дело.
De hecho, acabo de escribir sobre su último caso.

Я написала ему. что хочу разорвать с ним все отношения.
Le dije que quiero romper todo contacto.

Анна Каренина написала тебе еще час назад.
Anna Karenina te envió un mensaje hace una hora.

Она написала, что подойдет.
Ella envió un mensaje que iba a venir.

Именно поэтому в конце своей записки, Люси написала.
Que es por lo que al final de la nota, Lucy dijo:.

Она написала не то имя на торте.
Y ella… puso el nombre equivocado en la tarta de cumpleaños.

Оставила записку, в которой написала, что уезжает из страны.
Me envió una nota, decía que se iba del país.

Ты о ней еще написала в своей книге на странице 187.
De la cual escribiste, en la página 187 de tu libro.

Это тот парень. на которого Стефани написала заявление?
¿Es el tío contra el que Stephanie puso una denuncia?

То, как я написала свое имя и… Цветы ночной фиалки.
La forma de escribir mi nombre y… la flor es una onagra.

Пришло время тебе прочитать книгу, которую написала моя нога.
Y estas cerca de leer un libro que mi pie escribio.

Я только что написала сценарий с главной женской ролью.
Acabo de escribir un guión con una mujer protagonista.

Я написала вчера письмо декану и попросила ее найти нового учителя по плаванию.
Anoche. Le dije que consiga otra profesora de natación.

Но вместо этого ты написала мне этот стих сегодня, да?
Pero en lugar de eso, me escribiste este poema esta noche,¿no?

Она написала мне после тех чтений в колледже.
Ella me envió un mensaje luego de esa lectura en la universidad.

В письме разбила мне сердце Лоретта, написала что уходит и ей нравится это.
Loretta me rompió el corazón por carta dijo que le iría mejor sin mí.

Зива написала в своем докладе, что корабль затонул во время шторма.
Ziva dijo en su informe que el barco se hundió en una tormenta.

Итак, Джинджер написала мне, пока я отлучалась в дамскую комнату.
Bueno, Ginger me envió un mensaje mientras estaba en el baño de chicas.

Ты написала самую откровенную книгу о сексе за последние 10 лет.
Tú escribiste el libro más sincero sobre sexo de los últimos diez años.