ЭЛЕКТРОННОЙ ТАБЛИЦЕ на Испанском - Испанский перевод

• hoja

Примеры использования Электронной таблице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это все может быть в электронной таблице.
Todo esto podría estar en una hoja de cálculo.

Создает названия областей из последней строки выделенной области в электронной таблице.
Crea los nombres de área a partir de las entradas en la última fila del área de hoja seleccionada.

Чтобы применить тему к электронной таблице.
Para aplicar un tema a una hoja de cálculo:.

Применение автоформата к электронной таблице или выбранному диапазону ячеек.
Para aplicar un autoformato a una hoja o un rango de celdas seleccionada.

У него все это расписано здесь в электронной таблице.
Lo tiene todo bien detallado aquí en esta hoja de cálculo.

Диапазон можно выбрать в электронной таблице при помощи мыши.
Se puede también seleccionar el área de impresión en la hoja de cálculo mediante el ratón.

Использование диапазонов печати в электронной таблице.
Usar áreas de impresión en una hoja de cálculo.

С помощью агента можно отслеживать зависимости между текущей ячейкой формулы и ячейками в электронной таблице.
El Detective permite rastrear las dependencias desde la celda de fórmula actual a las celdas correspondientes de la hoja de cálculo.

Но редактировать и обращаться к диапазону базы данных можно только в электронной таблице, которая содержит этот диапазон.
Sólo puede editar y acceder al área de base de datos de la hoja que contenga el área.

Создает названия областей из последнего столбца выделенной области в электронной таблице.
Crea los nombres de área a partir de las entradas en la última columna del área de hoja seleccionada.

В электронной таблице Calc можно использовать вкладку" Данные" для создания двусторонней связи между полосой прокрутки и ячейкой.
En una hoja de cálculo de Calc, puede utilizar la ficha Datos para crear un vínculo de dos sentidos entre una barra de desplazamiento y una celda.

Мышью выберите имя из этого списка, чтобы просмотреть соответствующую ссылку в электронной таблице.
Pulse en uno de los nombres de este cuadro para destacar la referencia correspondiente en la hoja de cálculo.

Вы можете выделить одну ячейку или прямоугольную область ячеек в электронной таблице. Выделенные ячейки показываются в толстой черной рамке.
Puede seleccionar una sola celda o un área rectangular de celdas en la hoja de cálculo. Las celdas seleccionadas se muestran con un borde negro más grueso.

Можно вставить копию диаграммы, которая не обновляется при изменении данных в электронной таблице.
Se puede insertar la copia de un diagrama que no se haya actualizado al modificar los datos del diagrama en la hoja de cálculo.

Чтобы скопировать диапазон ячеек в текстовый документ, выделите его в электронной таблице и вставьте в текстовый документ с помощью буфера обмена или путем перетаскивания.
Para copiar un rango de celdas en un documento de texto, seleccione el rango de celdas en la hoja y use el portapapeles o la función de arrastrar y colocar para insertar celdas en el documento de texto.

Миссия создала механизм контроля за ходом исполнения контрактов, позволяющий обновлять всю информацию о контрактах в электронной таблице.
La Misión ha establecido un mecanismo de vigilancia de los contratos en el que se cargan electrónicamente los detalles de todos los contratos en una hoja de cálculos.

При помощи этой панели инструментов вы можете добавлять элементы управления в форму в тексте, электронной таблице, презентации или документе HTML, например кнопку запуска макроса.
Puedes usar la barra de herramientas para agregar controles a un formulario en un texto, hoja de calculo, presentación, o un documento de HTML, por ejemplo un botón que pueda ejecutar una macro.

Перетащите диаграмму из электронной таблицы в текстовый документ.
Arrastre el diagrama de la hoja de cálculo al documento de texto.

Вставка новой электронной таблицы как объекта OLE.
Insertar una nueva hoja de cálculo como un objeto OLE.

Вставка электронной таблицы из файла.
Insertar una hoja de cálculo desde un archivo.

Экспорт; электронные таблицы в dBASE.
Exportar;hoja de cálculo a dBASE.

Электронные таблицы; импорт/ экспорт файлов dBASE.
Hoja de cálculo; importar de/exportar a archivo dBASE.

И выберите электронную таблицу% PRODUCTNAME.
Y seleccione la hoja de cálculo%PRODUCTNAME.

Электронные таблицы; вставка записей баз данных.
Hoja de cálculo;insertando los registros de origen de datos.

Нет, это сделанная по шаблону электронная таблица.
No, esta es una plantilla de hoja de cálculo.

Импорт файла dBASE в электронную таблицу.
Para importar un archivo dBASE en una Hoja de Cálculo.

Вычисления в электронных таблицах.
Calcular en una hoja de cálculo.

Перейдите на слайд, в который требуется вставить электронную таблицу.
Vaya a la diapositiva donde desee insertar la hoja de cálculo.

Однако можно вносить изменения в электронную таблицу на слайде.
Sin embargo, puede efectuar cambios en la hoja de cálculo en la propia diapositiva.

Используйте его для быстрого ввода функций в электронную таблицу.
Utilícela para introducir rápidamente funciones en la hoja de cálculo.