Примеры использования Figuran en el documento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Figuran en el documento GC.9/16.
Приведены в документе GC. 9/ 16.Otros proyectos que figuran en el documento A/58/756.
Дополнительные проекты, указанные в A/ 58/ 756.Figuran en el documento IDB.36/25.
Приведены в документе IDB. 36/ 25.Cuenta las conclusiones que figuran en el documento.
Выводов, содержащихся в Заключительном.Esos cambios figuran en el documento ISBA/10/C/WP.1/Rev.1(artículo 19).
Эти изменения приведены в документе ISBA/ 10/ C/ WP. 1/ Rev. 1( правило 19).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
figuran en el informe
figuran en el anexo
figura en el párrafo
figuran en el documento
figuran a continuación
figuran en la lista
figuran en el cuadro
figuran en la sección
figuran en su informe
figura información
Больше
Использование с наречиями
ya figuranfiguran más adelante
figura más abajo
figuran supra
sólo figuranfiguran asimismo
figuran principalmente
figuran ahora
figuran más arriba
Больше
Использование с глаголами
Авторы проекта резолюции перечислены в документе.Они содержатся в документе A/ AC. 86/ 55.Замечания Генерального секретаря по обзору содержатся в документе A/ 60/ 883.Entre las conclusiones que figuran en el documento cabe mencionar las siguientes:.
Финансовые положения и правила воспроизводятся в документе SPLOS/ 120.Представитель Судана от имени перечисленных в документе авторов, а также Грузии, Доминиканской Республики, Иордании и Колумбии представил проект резолюции.Г-н ТЕЛЛ( Франция) напоминает,что его правительство представило ряд замечаний по проекту конвенции, которые изложены в документе A/ CN. 9/ 472.Доклады о работе этих совещаний включены в документ САС/ COSP/ 2009/ 8.Бюро приняло к сведению рекомендации Руководителей исследований по озону, которые приводятся в документе UNEP/ OzL. Conv. 9/ 6.Решения, принятые Исполнительным советом Обязательства Организации Объединенных Наций Доклады о работе этих совещаний будут включены в документ A/ AC/ 96/ 961.Председатель предлагает Комитету принять решение по этому проекту резолюции,который был представлен делегацией Польши от имени перечисленных в документе авторов.Результаты этого совещания изложены в документе A/ 39/ 484.Результаты этой проверки и рекомендации ревизоров приведены в документе A/ 56/ 907.Заключительные замечания Комитета содержатся в документе A/ 50/ 18.Биографии кандидатов опубликованы в документе A/ 53/ 352.Авторы данного проекта резолюции перечислены в документе L. 41.Он поддерживает предложения, содержащиеся в документе A/ 54/ 390.Характеристика деятельности кандидатов содержится в документе A/ 51/ 178.Подробные данные об окончательной реализации активов приводятся в документе A/ 52/ 792.Дальнейшие мнения, представленные Сторонами, содержатся в документе FCCC/ SBI/ 1999/ MISC. 5.Резюме докладов, полученных до 28 февраля 2005 года, включены в документ ICCD/ CRIC( 3)/ 3/ Add. 2.Liquidación Las necesidades relativas a la liquidación de la Misión figuran en el documento A/54/857, de 4 de mayo de 2000.
Потребности, связанные с ликвидацией Миссии, изложены в документе А/ 54/ 857 от 4 мая 2000 года.
