FIGURA EN EL DOCUMENTO на Русском - Русский перевод

• содержащийся в документе
• изложенный в документе
• приводится в документе
• в документе a
• приведенный в документе
• фигурирует в документе
• включена в документ
• представленном в документе
• содержится в докумен
• содержится в документе
• содержащегося в документе
• содержащуюся в документе
• изложен в документе
• изложенную в документе
• изложенной в документе
• приводятся в документе
• приведенной в документе
• приводимый в документе
• включен в документ
• фигурирующий в документе
• приведен в документе
• содержащуюся в докумен

Примеры использования Figura en el documento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Figura en el documento GC.11/14.
Приведен в документе GC. 11/ 14.

Esta información figura en el documento ICCD/COP(6)/7.
Они содержатся в документе ICCD/ COP( 6)/ 7.

El currículum vitae de los candidatos figura en el documento A/57/493.
Биографии кандидатов содержатся в документе А/ 57/ 493.

Nombre que figura en el documento inmobiliario Cantidad.
Фамилия, фигурирующая в документе.

El informe de la cuarta reunión figura en el documento A/58/95.
Доклад о четвертом совещании приводится в документе A/ 58/ 95.

El texto figura en el documento MEPC 42/INF.3.
Текст в документе MEPC 42/ INF. 3.

La actualización más reciente figura en el documento A/C.5/53/58.
Самая последняя обновленная информация содержалась в документе A/ C. 5/ 53/ 58.

El texto figura en el documento A/S- 21/2/Add.2.
Текст см. в документе A/ S- 21/ 2/ Add. 2.

El informe del Comité contra la Tortura figura en el documento A/53/44.
Доклад Комитета против пыток содержится в документе A/ 53/ 44.

El informe figura en el documento A/57/293.
Информация представлена в документе A/ 57/ 293.

La Asamblea General tiene ante sí dicho informe, que figura en el documento A/55/308.
Этот доклад представлен Генеральной Ассамблее в документе A/ 55/ 308.

El proyecto figura en el documento S/2003/581.
Проект был представлен в документе S/ 2003/ 581.

El Comité Mixto tomó nota de la información que figura en el documento de sesión.
Правление приняло к сведению информацию, представленную в документе зала заседаний.

Esta información figura en el documento FCCC/TP/2002/2.
Этот анализ содержится в документе FCCC/ TР/ 2002/ 2.

La Conferencia aprueba su programa provisional, que figura en el documento A/64/507.
Конференция утвердила свою предварительную повестку дня, содержавшуюся в документе A/ 64/ 507.

Este texto figura en el documento GC.11/L.2/Add.1.
Текст этого проекта содержится в документе GC. 11/ L. 2/ Add.

La reunión aprobó el programa provisional que figura en el documento CEDAW/SP/1995/1.
Совещание утвердило предварительную повестку дня, содержащуюся в документе CEDAW/ SP/ 1995/ 1.

El informe figura en el documento FCCC/CP/1996/7 y Add.1.
Этот доклад содержится в документе FCCC/ CP/ 1996/ 7 и Add. 1.

El informe del FMAM sobre este asunto figura en el documento FCCC/SBI/2008/5.
Доклад ГЭФ по этому вопросу содержится в документе FCCC/ SBI/ 2008/ 5.

Ese examen figura en el documento presentado a la Junta.
В представленном Совету документе содержится обзор такой деятельности.

D Tras restar el saldo que figura en el documento A/51/891.
D За вычетом остатка средств, указанного в документе A/ 51/ 891.

Esta información figura en el documento A/CONF.180/2.
Эта информация приводится в документе А/ СONF. 180/ 2.

La información que contiene figura en el documento A/58/6/Corr.1.
Содержащаяся в нем информация включена в документ A/ 58/ 6/ Corr. 1.

Esta información figura en el documento A/CONF.190/2.
Эта информация приводится в документе A/ CONF. 190/ 2.

El programa provisional anotado figura en el documento E/C.2/2005/11.
Предварительная повестка дня и аннотации к ней содержатся в документе E/ C. 2/ 2005/ 11.

Sustituir el mapa que figura en el documento S/2003/374 por el adjunto.
Карту в документе S/ 2003/ 374 заменить прилагаемой картой.

El proyecto de decisión figura en el documento UNEP/CHW.8/4.
Проект решения приводится в документе UNEP/ CHW. 8/ 4.

(El informe detallado figura en el documento A/AC.105/706.).
( Подробный доклад содержится в докумен- те А/ АС. 105/ 706).

Esta nueva evaluación figura en el documento FCCC/SBSTA/1999/9.
Такая более детальная оценка приводится в документе FCCC/ SBSTA/ 1999/ 9.

El informe provisional figura en el documento FCCC/SBSTA/2002/MISC. 10.
Промежуточный доклад содержится в документе FCCC/ SBSTA/ 2002/ MISC. 10.

Как использовать "figura en el documento" в предложении

Otro diputado que figura en el documento es Milton Jesús Puerto Oseguera, miembro del Congreso Nacional por el departamento de Yoro.

Desafío Nightingale Datos de Identificación y Contacto Introducir nombre y apellido tal y como figura en el documento nacional de identidad.

Esta figura en el documento de Jáuregui muestra "una comparación que hicimos de un posible sitio en México con Green Bank".

3 Áreas de Reparto no figura en el documento 5 Los datos de la población actual, utilizados en el apartado 4.

El nombre que figura en el documento de identidad deberá coincidir con el nombre que figura en la carta de autorización.

Es nominativo cuando el pagaré ha de pagarse a una persona determinada, cuyo nombre figura en el documento o título valor.

Se deben subir fotografías del DNI e introducir el IBAN cuyo titular sea la persona que figura en el documento de identidad.

Si no figura en el documento de texto, deberá indicar el título del libro y el nombre del autor o la autora.

Así figura en el documento de conclusiones acordado por los jefes de Estado y de Gobierno en la cumbre celebrada en Bruselas.

La lista de cuestiones y preguntas figura en el documento CEDAW/C/ARG/Q/6, y las respuestas de la Argentina en el documento CEDAW/C/ ARG/Q/6/Add.