Примеры использования Enumerados en el documento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Además de los documentos enumerados en el documento A/53/521, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:.
Представитель Мексики представил проект резолюции ивнес Todos los países enumerados en el documento son Estados Miembros de las Naciones Unidas, a excepción de la Santa Sede, que es observador permanente.
Все страны, включенные в документ, являются государствам-- членами Организации Объединенных Наций, за исключением Святого Престола, который имеет статус постоянного наблюдателя при Организации Объединенных Наций.Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту резолюции A/ C. 2/ 65/ L.35/ Rev. 1, который представляется Гондурасом от имени авторов, перечисленных в документе.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enumerados en el anexo
enumerados en el párrafo
enumerados en el artículo
se enumeran a continuación
enumerados en el documento
derechos enumeradosmedidas enumeradasenumerados en la lista
enumerados en el cuadro
los actos enumerados
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Апреля 2009 года Комитет распространил на предметы, перечисленные в документе S/ 2009/ 205, действие мер, предусмотренных Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 13/ Rev. 1,представленному делегацией Туркменистана от имени авторов, указанных в документе.Представитель Египта внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в указанном документе авторов, а также от имени Бруней- Даруссалама, Гвинеи, Намибии, Никарагуа и Сенегала.Además de los patrocinadores enumerados en el documento, Australia, Dinamarca, Francia, Israel, el Japón, los Países Bajos, Eslovenia, Suecia y los Estados Unidas de América se han sumado a la lista de patrocinadores.
Помимо авторов, перечисленных в документе, к ним присоединились Австралия, Дания, Франция, Израиль, Япония, Нидерланды, Словения, Швеция и Соединенные Штаты Америки.Представитель Египта внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в документе авторов, а также Бельгии, Болгарии, Испании, Латвии, Мальты, Монако, Российской Федерации и Эстонии.Председатель предлагает Комитету принять решение по проекту резолюции A/ C. 2/ 65/ L. 24/ Rev. 1, который представляется г-номХаррисом( Панама) от имени первоначальных авторов, перечисленных в документе.Представитель Гайаны от имени перечисленных в документе авторов, а также Австрии, Азербайджана, Афганистана, Греции, Ирландии, Испании, Италии, Мексики и Нидерландов внес на рассмотрение проект резолюции.A continuación, el representante de la Federación de Rusiapresenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como del Ecuador, El Salvador, el Perú, Turquía y Ucrania.
Затем Представитель Российской Федерациивнес на рассмотрение этот проект резолюции от имени перечисленных в документе авторов, а также Перу, Сальвадора, Турции, Украины и Эквадора.Представитель Мексики от имени перечисленных в документе авторов, а также Кыргызстана, Бельгии, Мьянмы, Туниса, Грузии, Антигуа и Барбуды, Гватемалы, Намибии, Кении и Мозамбика внес на рассмотрение проект резолюции.Le preocupa que el derecho a la vida no figure entre los derechos queno pueden suspenderse ni siquiera en las circunstancias más extremas, enumerados en el documento básico del Estado parte.
Она с озабоченностью отмечает, что право на жизнь не фигурирует Представитель Польши от имени перечисленных в документе авторов, а также Австрии, Беларуси, Венгрии, Гватемалы, Гондураса, Грузии, Ирландии, Малайзии и Республики Корея внес на рассмотрение проект резолюции.Todas las iniciativas y los proyectos ejecutados por la oficinaen el país se han armonizado con las prioridades y los resultados enumerados en el documento del programa del país y se orientan hacia cuestiones de fondo.
Все инициативы и проекты, осуществленные страновым отделением,были приведены Представитель Кубы от имени перечисленных в документе авторов, а также Бенина, Ботсваны, Бруней- Даруссалама, Египта, Корейской Народно-Демократической Республики, Нигера и Эритреи внес на рассмотрение проект резолюции.Председатель предлагает Комитету принять решение Представитель Японии от имени перечисленных в документе авторов, а также Греции, Дании, Италии, Норвегии и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии представил проект резолюции и внес Затем Совет утвердил назначение Генеральным секретарем перечисленных в документе E/ 1998/ L. 1/ Add. 2 24 экспертов, на исключительной основе, на двухгодичный срок полномочий, начинающийся Представитель Италии от имени перечисленных в документе авторов, а также Австралии, Болгарии, Израиля, Казахстана, Колумбии, Монголии, Турции и Эквадора представил проект резолюции и внес Представитель Пакистана представил проект резолюции от имени соавторов, перечисленных в документе, и объявил, что к числу соавторов проекта резолюции присоединились Гамбия, Гренада, Замбия, Мадагаскар и Уганда.Представитель Соединенных Штатов от имени перечисленных в документе авторов, а также Австралии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Словакии и Швеции представил проект резолюции и Представитель Таиланда представил проект резолюции от имени перечисленных в документе авторов, а также Бангладеш, Камеруна, Канады, Казахстана, Лаосской Народно-Демократической Республики, Лесото и Шри-Ланки.Представитель Португалии от имени авторов, перечисленных в указанном документе, а также Албании, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македония, Молдовы, Монако, Сербии, Хорватии и Черногории внес на рассмотрение проект резолюции.Представитель Бельгии представил проект резолюции от имени соавторов, перечисленных в документе, и объявил, что к числу соавторов проекта резолюции присоединились Босния и Герцеговина, Венесуэла( Боливарианская Республика), Марокко и Турция.Представитель Российской Федерациипредставил проект резолюции от имени соавторов, перечисленных в документе, и объявил, что к числу соавторов проекта резолюции присоединились Бангладеш, Индия, Нигер, Руанда, Сейшельские.Представитель Франции внес на рассмотрение проект резолюции от имени перечисленных в документе авторов, а также Боливии, Бразилии, Центральноафриканской Республики, Кубы, Эритреи, Новой Зеландии, Нигера, Парагвая, Того, Турции и Украины.СРГ- КП также просила секретариат соответствующим образомобновить собранную им техническую информацию по газам, перечисленным в документе FCCC/ KP/ AWG/ 2008/ 5, с учетом информации, представленной Сторонами 
