ПЕРЕЧИСЛИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• enumerar
• transferir
• indicar
• lista
• mencionar
• incluir
• recapitular
• enunciar
• transfiera
• enumeraran
• transfiriera
• enumere

Примеры использования Перечислить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перечислить игроку.
A Transferir a jugador.

Можете перечислить мне этих людей?
¿Puedes nombrar a esas personas para mí?

Перечислить все, что когда либо делал Лютер.
Una lista de todo lo que Luther alguna vez hizo.

Ты можешь перечислить его три рубашки?
¿Puede nombrar usted tres de sus camisas?

Мне перечислить их или это сделаете вы?
Los catalogo yo o¿lo hace usted?

Если да, просьба перечислить эти проблемы.
En caso afirmativo, sírvase describir esos problemas.

Легче перечислить тех, кто не желал ему зла.
Es fácil hacer una lista. Quién no.

В случае утвердительного ответа просьба перечислить эти проблемы.
En caso afirmativo, sírvase describir esos problemas.

Я не смогу их перечислить, потому что время на исходе.
No las puedo repasar por que he terminado.

Ей нужно высказаться и перечислить каждое потрясение.
Ella necesita externalizarlo. Ella enlistara cada impresion.

Нет, зато я могу перечислить по именам всю семью Кардашьян.
No, pero puedo nombrar a todos los Kardashians.

Другие цели, которые, возможно, пожелает перечислить принимающее государство.
Otros objetivos que el Estado promulgante desee enunciar.

Вы можете перечислить все города, в которых Вы когда-либо жили?
¿Puedes nombrar todas las ciudades en las que has vivido?

Отправляю письмо своему бухгалтеру, в котором говорю перечислить тебе$ 50, 000.
Envío un email a mi contable diciéndole que te envíe 50.000 dólares.

Затем попросишь их перечислить баланс на этот счет в Вест-Индии.
Luego instrúyeles que transfieran el saldo a esta cuenta en el Caribe.

Iv Перечислить научную специализацию научных/ инженерных работников.
Iv Lista de disciplinas científicas de los científicos e ingenieros.

Теперь я хотел бы перечислить некоторые моменты в моем уникальном восприятии.
Me agradaría citar algunos de esos momentos desde mi perspectiva.

Перечислить все параметры метаданных, которые имеют значения в данных файлах.
Listar todas las claves de metadatos que tengan algún valor en los archivos indicados.

В этом отношении следует перечислить следующие конституционные принципы:.
En ese marco, es preciso citar los principios constitucionales siguientes:.

Позвольте мне перечислить лишь некоторые вызовы, с которыми мы сталкиваемся уже сегодня.
Querría mencionar sólo algunos de los retos que se nos plantean hoy.

Генеральной Ассамблее предложено перечислить остаток средств государствам- членам.
Se invita a la Asamblea General a que acredite el saldo de caja a los Estados Miembros.

Необходимо перечислить задачи, сферу охвата и применимые критерии инспекции;
Habría que incluir los objetivos y el alcance de la inspección y los criterios empleados;

Неиспользованную сумму ассигнований предлагается перечислить в Фонд оборотных средств.
Se propone que la consignación no utilizada se acredite en el fondo de operaciones.

Убедитесь, что он готов перечислить грехи свои на завтрашней исповеди честно и тщательно.
Asegúrese de que prepara una lista de sus pecados honestamente y a fondo mañana.

Просьба перечислить соответствующие двусторонние соглашения, участником которых является Словения.
Sírvase indicar los acuerdos bilaterales pertinentes en los que Eslovenia es parte.

Позвольте мне попытаться перечислить такие вопросы, требующие тщательного рассмотрения.
Permítaseme intentar identificar algunas de estas cuestiones que requieren dicho examen más minucioso.

Перечислить все остающиеся неизрасходованные средства ЮНМОВИК в Фонд развития Ирака в соответствии с резолюцией 1762( 2007) Совета Безопасности 22a.
Transferir todos los fondos no comprometidos restantes de la UNMOVIC al Fondo de Desarrollo para el Iraq, de conformidad con la resolución 1762(2007) del Consejo de Seguridad.

Необходимо перечислить роль, обязанности и пределы полномочий Председателя Совета;
Han de enumerarse las funciones, las obligaciones y las limitaciones de la Presidencia del Consejo.

Позвольте мне перечислить некоторые из основных достижений в осуществлении Программы действий.
Permítaseme mencionar algunos de los principales logros en la aplicación del Programa de Acción.