ВОЗНИКАЮЩИЕ на Испанском - Испанский перевод

• nuevas
• surgen
• emergentes
• plantea
• incipientes
• derivadas
• resultantes
• se producen
• suscitadas
• se tropieza
• dimanantes
• dimanan
• en ciernes
• se originan
• los problemas
• ejercitables

Примеры использования Возникающие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. возникающие проблемы.
II. NUEVOS PROBLEMAS.

Вопросы прав человека, возникающие в.
Cuestiones de derechos humanos dimanadas de.

Iv. возникающие приоритеты.
IV. PRIORIDADES NUEVAS.

Iv. будущие перспективы- возникающие вопросы.
IV. PERPECTIVAS FUTURAS- NUEVAS CUESTIONES.

Новые и возникающие вопросы политики.
(c) New and emerging policy issues.

Ii. новые вопросы, возникающие в связи с.
II. CUESTIONES NUEVAS PLANTEADAS EN RELACIÓN CON.

Iii. возникающие проблемы для правительств.
III. CUESTIONES EMERGENTES PARA LOS GOBIERNOS.

Ii. вопросы факта и права, возникающие при.
II. CUESTIONES DE HECHO Y DE DERECHO QUE SUSCITÓ.

Состояния, возникающие в перинатальном периоде.
Afecciones que aparecen en el período perinatal.

Более долгосрочные тенденции и возникающие проблемы.
Tendencias a largo plazo y problemas en ciernes.

Права, возникающие после неисполнения обязательств.
Derechos ejercitables a raíz del incumplimiento.

Вопросы политики: возникающие вопросы политики.
CUESTIONES DE POLÍTICA: NUEVAS CUESTIONES DE POLÍTICA.

Права, возникающие после неисполнения обязательств.
Capítulo X. Derechos ejercitables a raíz del incumplimiento.

Отдельные сост, возникающие в перинатальном периоде.
Diversos trastornos surgidos en el período perinatal.

Возникающие в связи с регистрацией ВПЛ;
Los problemas derivados del registro de los desplazados internos;

Iii. проблемы и трудности, возникающие в процессе.
III. Problemas y limitaciones surgidos en el proceso de ejecución.

Права, возникающие после неисполнения обязательств Несостоятельность.
Derechos ejercitables a raíz del incumplimiento.

Вопросы политики, возникающие в связи с докладами исполнительных.
Cuestiones de política dimanantes de los informes de las juntas.

Iv. возникающие вопросы, связанные со злоупотреблением.
IV. NUEVOS PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL USO INDEBIDO DE DROGAS.

Глава X. Права, возникающие после неисполнения обязательств.
Capítulo X. Derechos ejercitables a raíz del incumplimiento.

Мы должны лишь эффективнее и заблаговременно выявлять возникающие проблемы.
Sencillamente, tenemos que lograr identificar con más rapidez los problemas en ciernes.

Iii. вопросы, возникающие в связи с предстоящим вскоре вступлением.
III. CUESTIONES DERIVADAS DE LA INMINENTE ENTRADA.

Он не в состоянии понять трудности, возникающие в связи с определением преступления агрессии.
No acaba de comprender que la definición del crimen de agresión plantee dificultades.

Новые и возникающие вопросы в области устойчивого развития.
CUESTIONES NUEVAS E INCIPIENTES EN LA ESFERA DEL DESARROLLO SOSTENIBLE.

Мы можем сотрудничать с природой, чтобы решать возникающие проблемы.
Podemos trabajar mano a mano con la naturaleza para resolver los problemas a los que nos enfrentamos.

Обязательства, возникающие в этой сфере, были подтверждены Международным Судом.
Las obligaciones dimanantes en esa esfera han sido confirmadas por la Corte Internacional de Justicia.

Возникающие формы туризма должны также развиваться в соответствии с критериями устойчивости.
Las formas de turismo en surgimiento también deberían fomentarse según el criterio de la sostenibilidad.

Iii урегулировать коллизии, возникающие между положениями статутного и обычного права;
Iii Resolver los problemas de incompatibilidad entre las normas escritas y las normas consuetudinarias;

Любые вопросы, возникающие у делегаций, следует обсуждать в рамках неофициальных консультаций.
Cualquier pregunta que tengan las delegaciones debe plantearse en las consultas oficiosas.