Примеры использования Возникающие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сам по себе ум- только идеи, возникающие в твоем Я.
Риски, возникающие в одной стране, могут затронуть всю валютную зону.
Вы заметите только ощущения, возникающие при движении воздуха.
Возникающие проблемы работы сети могут влиять на взаимодействие между узлами кластера.
Европа, Япония и на самом деле все возникающие экономики живут за счет американского торгового дефицита.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Воспаления, возникающие в ответ на внесение вторичной инфекции в ранку от укуса.
Профессиональные консультанты были всегда на месте, когда они нужны; они быстро и компетентно решали возникающие проблемы!
Он считался своего рода беспокойства, потому что навязчивые идеи, возникающие страхи или болезненной мысли вызвало нервозность.
Мы знали это потому, что провели предыдущие 10 лет, изучая племена,изучая эти естественно возникающие группы.
Возможно, военный диктатор, типа чилийского Пиночета,смог бы подавить возникающие в таких условиях социальные и политические волнения.
Они строят свою политику таким образом, что всегда будет какой-нибудь враг, на которого можно спихнуть любые возникающие проблемы.
Это не значит, что наши ответные действия на опасности, возникающие из-за наследия прошлого, следует искать в прошлом.
Возникающие вопросы настолько отличаются от вопросов, поднимавшихся в предыдущих десятилетиях, что сегодня изменяется вся концепция дискуссии об экономическом прогрессе и соответствующей экономической политике.
В ней есть и признание различий, поскольку« когда душа нации, наконец,начинает говорить, возникающие институты могут отражать обычаи и традиции, отличающиеся от наших собственных.
Благодаря быстрому и легкому переоборудованию буровой установки ГНБ в установку для продавливаниятруб, в дельте Нигера могут быть преодолены любые тяжелые условия, а ранее возникающие осложнения, в процессе втягивания длинного трубопровода, будут сведены к минимуму.
Если задано значение 1, PAM-модуль синхронизации паролей не будет учитывать ошибки, возникающие при изменении пароля Windows, а будет продолжать синхронизацию с другими узлами, заданными с помощью параметра SYNC_ HOSTS.
Учащиеся соглашаются, что любые проблемы, возникающие между Учащимися и рекламодателями, должны решаться самими Учащимися, рекламодателями и иными лицами, если Учащиеся принимают участие в деятельности рекламных и иных агентств, размещающих рекламу на Сайте.
Участники мероприятия в формате мозгового штурма с элементамиделовой игры проработают различные ситуации, возникающие при возбуждении и рассмотрении дел об административных правонарушениях в сфере таможенного дела.
Историки часто предупреждают, что страхи и неопределенности, возникающие при росте новых крупных государств типа Китая, могут привести к развитию серьезных конфликтов. В частности, приводится пример конфликта в Европе сто лет тому назад, когда Германия обогнала Великобританию в промышленном производстве.
Но демократические ценности и свобода выбора, которые сейчас меняют облик Ближнего Востока, это лучшая возможность для мира, от Запада до Востока, увидеть, что такое стабильность и безопасность,дружба и толерантность, возникающие в арабском мире, вместо того, чтобы видеть образы насилия и терроризма.
Помните, возникающие на их магазин мелко точка ровном месте рынок небольшие деревья идут в нас вроде массовый способ а с другой многие из моих соседей маршрут, было сказано не рок фестиваль прикладного э- э… почти ничего не идет, естественно, и аудио лотки и за ее пределами масляной ванне продаже э- э… нужно все это охватывает печаль разнообразие возвращается а это значит.
Это только ощущения, возникшие в вашем собственном теле.
Иногда мне кажется, что мухи возникают, когда солнечный свет попадает на частицы пыли.
Если возникнут проблемы, мы отправим вам бесплатные запчасти для обмена.
Оно может возникать как побочный эффект почечной недостаточности.
Когда возникает новый материал, выделяется энергия, которая выходит через усики растения.
Когда они закрыли дверь, возникло электрическое поле.
Это возникло в последний момент.
Омоглифы могут возникать при использовании разных алфавитов.