ВСПЫШКИ на Испанском - Испанский перевод

• brotes
• estallido
• destellos
• estalló
• flashes
• erupción
• llamaradas
• recrudecimiento
• fogonazos
• el desencadenamiento
• irrupción
• se produjeron
• resurgimiento
• arrebatos

Примеры использования Вспышки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, вспышки.
Sí, flashes.

Видел вспышки.
Vi destellos.

Вспышки на солнце.
Llamaradas solares.

Три вспышки.
Tres destellos.

Вспышки от выстрелов.
Fogonazos de disparo.

Просто вспышки.
Solo flashes.

Взгляните на эти вспышки!
¡Mira esos flashes!

Просто… вспышки.
Solo destellos.

Из-за солнечной вспышки.
¿Relacionado con la erupción solar?

Потому что вспышки невозможно предсказать.
Porque una erupción no es predecible.

У меня не было" вспышки.".
No tengo destellos.

Заратустра Небольшие вспышки- большое отражение.
Flashes Pequeños- Grandes Reflejos.

Ты тоже видишь белые вспышки?
¿También estás viendo destellos blancos?

Девочка моя. Я сама видела вспышки у него в номере.
Nena, acabo de ver fogonazos en esa suite.

Это поможет мне получать" вспышки"?
¿Puede eso ayudarme a tener flashes?

Слава/ софиты/ вспышки/ блеск/ вина/ вина.
La fama, las luces, los flashes, el brillo, la culpa, la culpa.

Вау! Вы только посмотрите на это! Вспышки света!
¡Oh, mira eso, flashes de luz!

Если бы были вспышки на солнце, я был бы в курсе.
Si hubiese llamaradas solares, estaría enterado de ellas.

Я спускался по 45… увидел вспышки.
Yo estaba bajando la 45th… y vi los flashes.

После этой вспышки если я вас опять увижу, я вас узнаю?
¿Después de ese destello si lo vuelvo a ver, lo reconoceré?

Помехи от солнечной вспышки.
Estoy detectando interferencias de una erupción solar.

Но эти вспышки, Чарли… эти вспышки-- они не прекращаются.
Pero esos destellos Charlie… esos destellos, no paraban.

Послушай, я знаю, это всего лишь вспышки, но.
Mira, sé que son solo destellos, pero.

Эти огромные вспышки магнетаров называют-" вспышки в гамма-лучах".
Los destellos gigantes de los magnetares son ráfagas de rayos gamma.

Я получаю эти образы, эти вспышки, Но это.
Veo esas imagenes, esos flashes, pero esto.

Афины доложили о наращивании опасной солнечной вспышки.
Atenas ha informado de una peligrosa erupción solar en formación.

Оповестите всех сотрудников, Солнечные вспышки в Дельта. 7.
Informen a todo el personal. Erupción solar en delta punto siete.

Афины сообщили о наращивании сильной солнечной вспышки.
Atenas ha informado de una erupción solar en formación, una de las grandes.

На ранних стадиях вспышки памяти могут оказывать очень большое воздействие.
Los destellos de memoria pueden ser muy impactantes en las primeras etapas.

В последние несколько дней у меня появились эти озарения… вспышки понимания.
Estos últimos dias he tenido momentos de claridad, destellos de comprensión.