СОЛНЕЧНЫЕ ВСПЫШКИ на Испанском - Испанский перевод

• erupciones solares
• llamaradas solares
• destellos solares

Примеры использования Солнечные вспышки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ваши солнечные вспышки.
Es una llamarada de nuestro sol.

Солнечные вспышки выбрасываются не только в космос.
Los destellos Solares no solo explotan hacia el espacio.

Может быть, солнечные вспышки блокируют сигнал.
Pueden ser erupciones solares que bloquean la señal.

Оповестите всех сотрудников, Солнечные вспышки в Дельта. 7.
Informen a todo el personal. Erupción solar en delta punto siete.

Мы знаем, что солнечные вспышки могут такое, поэтому чревоточина зациклилась в себе и переместилась во времени.
Sabemos que las llamaradas solares pueden hacer eso. Causan un agujero de gusano que se vuelve sobre sí mismo en el tiempo.

Эти приборы позволяют регистрировать солнечные вспышки и ионосферные возмущения.
Estos monitores detectan las erupciones solares y otras perturbaciones de la ionosfera.

Может быть, солнечные вспышки, или ионные помехи, а может быть и бета- радиация, но она появляется только при расщеплении ядра атома.
No estoy seguro. Podrían ser erupciones solares o interferencias iónicas. Podría ser una radiación beta, pero se produce por una fisión nuclear.

Ничего себе, никогда бы не подумал, что солнечные вспышки могут так плохо влиять на растительность планеты.
No creí que las fulguraciones solares pudieran tener un efecto tan devastador sobre la agricultura de un planeta.

Солнечные вспышки это огромные магнитные вспышки энергии в атмосфере Солнца, которые бомбардируют Землю высокоскоростными субатомными частицами.
Las llamaradas solares son enormes expulsiones magnéticas desde el sol que bombardean la Tierra con partículas subatómicas de alta velocidad.

Они не просто загорают по выходным, а используют солнечные вспышки, использую мощь своего Солнца для зарядки своих огромных машин.
Ellos no andan tomando un bronceado en un fin de semana, usan las erupciones solares, usan el poder del Sol mismo para alimentar sus grandes maquinarias.

Когда солнечное пятно высвобождает энергию магнетизма, в Солнечной системе происходят мощные взрывы- солнечные вспышки.
Cuando una mancha Solar libera su energía magnética resulta en las explosiones más colosales en nuestro Sistema Solar destellos Solares.

Внутри звезды есть магнитные поля, гигантские давления, солнечные вспышки, условия, которые невозможно предсказать математически.
Dentro de la estrella hay campos magnéticos, presiones enormes, llamaradas solares, condiciones que hacen las cosas impredecibles por cualquier matemática.

Наконец, космической устойчивости угрожают природные явления космической погоды, такие как солнечные вспышки, которые могут нарушать работоспособность спутников, особенно на ГСО.
Por último, la sostenibilidad espacial se ve amenazada por fenómenos meteorológicos espaciales naturales, como las erupciones solares, que pueden interferir con el funcionamiento de los satélites, especialmente en la órbita geosincrónica.

Мы нашли многочисленные упоминания о солнечных вспышках в 2014- м.
Encontramos múltiples referencias de erupciones solares en 2014.

Из-за солнечной вспышки.
¿Relacionado con la erupción solar?

Было зарегистрировано около 1 млн. спектров активных районов Солнца и солнечных вспышек.
Se registraron casi un millón de espectros en las regiones y erupciones solares activas.

Помехи от солнечной вспышки.
Estoy detectando interferencias de una erupción solar.

Первая из двух мощнейших солнечных вспышек уже в пути.
El primero de las dos muy poderosas llamaradas solares está por llegar.

Наверное, слышали о солнечных вспышках?
Todos hemos oído hablar de las erupciones solares.

Афины сообщили о наращивании сильной солнечной вспышки.
Atenas ha informado de una erupción solar en formación, una de las grandes.

Афины доложили о наращивании опасной солнечной вспышки.
Atenas ha informado de una peligrosa erupción solar en formación.

Надвигается солнечная вспышка.
La erupción solar es inminente.

Солнечная вспышка приближается!
Aproximándose erupción solar.

Крупная солнечная вспышка.
Hay una gran erupción solar formándose.

Ты только что узнала, что солнечная вспышка сотрет твою планету.
Te acabo de decir que una erupción solar va a volar tu planeta.

Осторожно, солнечная вспышка!
¡Cuidado, con la llamarada solar!

Солнечная вспышка.
Una llamarada solar.

Если возникнет солнечная вспышка, мы поджаримся на наших местах.
O una llamarada solar nos cocinará en nuestros asientos.

Солнечная вспышка рассеивает луч.
Una llamarada solar está dispersando el haz.

Десять лет назад он помог мне соотнести время взлома с солнечной вспышкой.
Hace diez años, me ayudó a cronometrar un robo que coincidía con una llamarada solar.