Примеры использования Brote на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un brote de Ébola.
Desarrollo del brote.
No es un brote, papá. Esto es… es una matanza selectiva.
Estamos en el medio de un brote viral.
Pero para ese día, el brote ya había aparecido hacía meses.
Но к тому времени эпидемия вызревала уже месяцы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
los brotes de enfermedades
un brote de cólera
el brote de ébola
el brote de cólera
los brotes de violencia
brote de sarampión
Больше
Hace 20 años, solo era un pequeño brote.
Respuesta al brote del Ébola.
Así es como controla la diseminación de un brote.
Вот как он контролирует распространение эпидемии.Están usando el brote como coartada.
Tuvimos un brote en los 70 y tenemos el de ahora en Kentucky.
Los Patriots comenzaron este brote a propósito.
Патриоты намеренно устроили эпидемию.En otras palabras, el brote de SARS no fue un acontecimiento nuevo.
Другими словами, эпидемия атипичной пневмонии- не первая.En 2005 no se produjo ningún brote de cólera.
El brote de una nueva relación surgiendo a través del suelo congelado.
Las autoridades han confirmado un brote de gripe aviaria.
Власти подтвердили распостранение птичьего грипа.Estábamos asistiendo a su seminario en el hotel… cuando comenzó el brote.
Все мы были на его семинаре в отеле когда началась эпидемия.Manifestó su preocupación por el brote de racismo, intolerancia y xenofobia.
Si un brote de zombis empezara aquí,¿en qué ciudad preferirías estar?
Если здесь начнется эпидемия зомби, в какой город вы скорее отправитесь?Videos de vigilancia del dia en que el brote comenzó.
Это записи с камер наблюдения со дня, когда началась эпидемия.Si Goodsell no tuvo un brote entonces o a Granger le informaron mal.
Если у Гудселла не было слома, тогда либо у Грейнджера не та информация.Y, créame, no querrá estar conectada a un brote de gran escala.
И поверьте мне, вы не захотите оказаться в центре полномасштабной эпидемии.Durante el brote, hubo casi 29 000 casos en el oeste de África.
Во время эпидемии в Западной Африке жертвами Эболы стали почти 29 000 человек.Creemos que lo usaste para provocar el brote de la gripe aleutiana.
Мы думаем, ты использовал его, чтобы спровоцировать эпидемию Алеутского гриппа.El brote tuvo alcances múltiples en su curva de luz y duró aproximadamente 80 segundos.
Всплеск имел несколько пиков на кривой яркости и длился около 80 секунд.En el invierno de 2007, hubo un brote en un centro comunitario en Nueva Jersey.
Cada hora que pasa reduce nuestras posibilidades… de detener un brote de rabia.
Каждый час, что проходит, уменьшает наши шансы остановить эпидемию бешенства.En menos de diez semanas, el brote se extendió a los diez departamentos territoriales de Haití.
За 10 недель эпидемия охватила все десять департаментов Гаити.Formular recomendaciones para prevenir cualquier otro brote de conflictos en el futuro;
Выработка рекомендаций по предотвращению любых вспышек конфликта в будущем;Ese pequeño brote a la izquierda hacia el centro es ciertamente el antepasado del trigo.
Маленький колосок слева от центра вообще-то является прародителем пшеницы.Existen enfermedades en la comunidad que son propensas a epidemia aunque no haya brote.
Некоторые заболевания, вызывающие эпидемию, протекают в сообществах даже без вспышек.
