Примеры использования Erupción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No había erupción.
¡Erupción inminente!
No hay erupción.
La erupción solar es inminente.
Надвигается солнечная вспышка.Estoy preocupado por la erupción.
Я волнуюсь из-за сыпи.Porque una erupción no es predecible.
Estoy detectando interferencias de una erupción solar.
Помехи от солнечной вспышки.Bien, la erupción de mi tía era en el brazo.
¿Relacionado con la erupción solar?
Из-за солнечной вспышки.No vi la erupción. Pensé que estaba un poco pachucho.
Я и не заметила сыпь, думала, он просто слегка бледноват.Aproximándose erupción solar!
Солнечная вспышка приближается!¡Oye! Te doy 20 dólares si revisas mi erupción.
Эй, я дам тебе 20 баксов, если ты посмотришь мою сыпь.No hay señales de una erupción o una quemadura.
Никаких признаков сыпи или ожогов.Muy bien. No tiene fiebre. No tiene erupción.
Все хорошо, ни жара, ни сыпи, вы в порядке.Bueno, no hay discoide ni erupción malar en su rostro.
Ну, на лице нет дисковидной или скуловой сыпи.Por eso las pitonisas no pueden ver la erupción.
Вот почему предсказатели не видят вулкана.En Pompeya, antes de la erupción del Vesubio en el 70 D. C.
La erupción se espera dentro de las próximas 24 horas.
Вспышка ожидается в любой момент в течение следующих 24 часов.La garra del gato provoca una erupción en la piel.
Кошачья лапка вызывает сыпь на коже.Viene con una erupción y le causas un paro cardiaco.
April,¿sabías que tienes una pequeña erupción en tu omóplato?
Эйприл, ты знаешь, что у тебя небольшая сыпь на лопатке?Es una erupción común, algunas veces a causa del calor y el estrés.
Это обыкновенная сыпь, иногда ее вызывает жара и стресс.Atenas ha informado de una peligrosa erupción solar en formación.
Афины доложили о наращивании опасной солнечной вспышки.La erupción se produce normalmente dentro de 2 semanas de exposición.
Сыпь обычно появляется в течение двух недель после заражения.Informen a todo el personal. Erupción solar en delta punto siete.
Оповестите всех сотрудников, Солнечные вспышки в Дельта. 7.Creemos que la erupción bajo la axila de Julia son en realidad puntos petequiales.
Мы уверены, что сыпь у Джулии в подмышке это петехиальные пятна.Tenemos actividad de erupción solar en 10 minutos, gracias a todos.
В десять будет вспышка Солнечной активности. Всем спасибо.Atenas ha informado de una erupción solar en formación, una de las grandes.
Афины сообщили о наращивании сильной солнечной вспышки.Si el niño tuvo una erupción o algún tipo de problema circulatorio…¡Maldita.
Если у ребенка была сыпь или какая-то проблема с кровообращением.Lo que pensábamos que era una erupción, en realidad es una infección por estafilococos.
Что мы считали сыпью. На самом деле это стафилококковая инфекция.
