СЫПИ на Испанском - Испанский перевод

• sarpullido
• erupción
• urticaria
• sarpullidos
• erupciones
• picor

Примеры использования Сыпи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сыпи нет.
No hay urticarias.

Никакой сыпи.
No había erupción.

Не от сыпи она умерла!
¡No murió de un sarpullido!

Защита сыпи.
Protectores De Erupción.

Из-за этой небольшой сыпи?
¿Por este pequeño sarpullido?

Нет сыпи и боли в пояснице.
No hay sarpullido, ni dolor de espalda.

Насчет этой сыпи.
Sobre este sarpullido.

Ни синяков, ни сыпи, ни порезов.
No hay hematoma, sarpullidos ni cortes.

Больше никакой сыпи.
No más sarpullidos.

Никаких признаков сыпи или ожогов.
No hay señales de una erupción o una quemadura.

Это все из-за сыпи?
¿Es por el sarpullido?

Все хорошо, ни жара, ни сыпи, вы в порядке.
Muy bien. No tiene fiebre. No tiene erupción.

У моей магии нет сыпи.
Mi magia no tiene urticaria.

Пока мы ждем биопсия сыпи не повредит.
No hace daño si analizamos el sarpullido mientras esperamos.

Я не вижу твоей сыпи.
Ya no veo tu sarpullido.-¡Sí!

Если происходит раздражение кожи или появление сыпи:.
En caso de irritación cutánea o sarpullido:.

Тогда почему ты не сказала Бо о своей сыпи на руке?
¿Entonces por qué no le dijiste lo del sarpullido a Bo?

У меня было полно сыпи во всяких интересных местах?
Yo he tenido un millón de sarpullidos en todo tipo de lugares chistosos,¿sabes?

Я волнуюсь из-за сыпи.
Estoy preocupado por la erupción.

При раздражении кожи или появлении сыпи: обратиться к врачу.
En caso de irritación cutánea o sarpullido: consultar a un médico.

Я стараюсь не думать о твоей сыпи.
Intento no pensar en tu urticaria.

Что насчет порфирии? Без сыпи это выглядит немного странно, но подходит под другие его симптомы.
Es raro sin erupciones pero el resto de los síntomas encajan.

Но должна быть причина у этой сыпи.
Algo está provocando ese sarpullido.

Опухоль мозга, обмороки, кожные сыпи, припадки.
Tumor cerebral, desvanecimientos, erupciones en la piel, convulsiones.

И Делл все еще не узнал ничего об этой сыпи.
Y Dell sigue sin tener nada sobre ese sarpullido.

Маленького лысого человечка, склонного к рыганию и сыпи от подгузников.
Un pequeño hombrecillo calvo propenso a babear y a tener sarpullidos del pañal.

Тогда у меня больше не будет этой дурацкой сыпи!
¡Así no me volvería a salir este estúpido picor!

Столько суеты из-за какой-то сыпи.
Esto es mucho jaleo por un simple sarpullido.

Я думал, что был прав по поводу сыпи.
Pensé que tenía razón sobre el sarpullido.

Ну, на лице нет дисковидной или скуловой сыпи.
Bueno, no hay discoide ni erupción malar en su rostro.