HAUTAUSSCHLAG на Русском - Русский перевод

• сыпь
• высыпания
• сыпи

Примеры использования Hautausschlag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist… nein, das ist Hautausschlag.
Это- нет, это экзема.

Reichlicher Hautausschlag an verschiedenen Körperteilen;
Обильная сыпь на различных участках тела;

Ich habe eine Sektion über Hautausschlag.
У меня здесь есть отдел о сыпях.

Ein Kasten pruritic Hautausschlag ist auch berichtet worden.
Один случай пруритик сыпи также был сообщен.

Kein Fieber, kein Versteifungen, kein Hautausschlag.
Ни жара, ни ригидности, ни сыпи.

Hautausschlag zwischen den Haaren als rote Punkte.
Высыпания на коже между волосками в виде красных точек.

Eins der Kinder, das Hausen-Baby, hatte Hautausschlag.
У одного из детей, ребенока Хансенов, была кожная сыпь.

Darmverschluss, verdächtige Hautausschlag oder ein wirklich stinkender Kerl.
Непроходимость кишечника, подозрительная сыпь или очень вонючий парень.

In schwierigen Fällen kommt es zu einem hämorrhagischen, bullösen, nekrotischen Hautausschlag.
В сложных случаях возникает геморрагическая, буллезная, некротическая сыпь.

Denn look, keine Haare loss, kein Hautausschlag, Nesselsucht keine.
Смотри, у меня никакого выпадения волос, никакой сыпи, никакой крапивницы.

Wenn kein Hautausschlag oder Rötung auf der Haut aufgetreten ist, kann Paranit angewendet werden.
Если никаких высыпаний или покраснений на коже не появилось, Паранит можно применять.

Kirschstein hat den Effekt, dass Schweiß durch Hautausschlag Entgiftung sendet.
Вишневый камень обладает эффектом, который посылает пот через сыпь детоксикации.

Entfernung von Blutgefäßveränderungen, erweiterten Kapillaren, Hautpigmentflecken, entzündlichem Hautausschlag.
Устранение сосудистых образований, расширенных капилляров, пигментных пятен, воспаленной сыпи;

Es wird auch verwendet, um Allergiesymptome wie Hautausschlag, itching und laufende Nase zu behandeln.
Оно также использован для того чтобы обработать симптомы аллергии как сыпь, зудеть, и жидкий нос.

Lokale- brennende Schmerzen, Schwellungen der Haut, Schwellungen oder Verhärtungen, Hyperämie, Juckreiz, Hautausschlag;
Местные- жгучая боль, отечность кожи, припухлость или уплотнение, гиперемия, зуд, высыпания;

Tiefere Manifestationen von Läusen sind Hautausschlag, das Auftreten von kleinen blauen Flecken auf der Haut, Anzeichen von Allergien.
Более глубокими проявлениями педикулеза являются сыпь, появление небольшим синих пятен на коже, признаки аллергии.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Anzeichen einer Infektion wie Fieber, Halsschmerzen, Hautausschlag, oder Schüttelfrost haben.
Скажите вашему доктору если вы замечаете знаки инфекции как лихорадка, боль в горле, сыпь, или холодки.

Es bewirkt, Hautausschlag und Entzündungen, die vor allem durch die Bildung von Pickeln, Papeln, Pusteln oder Mitesser geprägt ist.
Это вызывает сыпь и воспаление кожи, которое в основном характеризуется образованием прыщей, папулы, пустулы или комедонов.

Diflorasone wird verwendet, um eine Vielzahl von Hautzuständen(z.B., Ekzem, Dermatitis, Allergien, Hautausschlag) zu behandeln.
Дифлорасоне использовано для того чтобы обработать разнообразие состояния кожи например, ечема, дерматит, аллергии, сыпь.

Wenn Hautausschlag oder Fieber auftritt, sollte die Droge sofort eingestellt werden und symptomatische Behandlung sollte gegeben werden.
Если сыпь или лихорадка происходят, то лекарство должно быть прерывано немедленно и симптоматическая обработка следует дать.

Knicks können Nebenwirkungen in Form von Hautödem, Rötung, Juckreiz, Hautausschlag, allergischen Reaktionen, Parästhesien verursachen.
Никс может вызывать побочные эффекты в виде отеков кожи, покраснений, зуда, сыпи, аллергических реакций, парестезии.

Mildes itching oder Hautausschlag, erhöhtes Schwitzen, erhöhtes Wasserlassenes; oder Änderungen im Appetit, im Gewichtsverlust oder im Gewinn.
Слабый зудеть или сыпь на коже, увеличенный потеть, увеличенное мочеиспускание; или изменения в аппетите, потере веса или увеличении.

Diese Medikation wird benutzt, um eine Vielzahl von Hautzuständen(z.B., Ekzem, Dermatitis, Allergien, Hautausschlag) zu behandeln.
Это лекарство использовано для того чтобы обработать разнообразие состояния кожи например, ечема, дерматит, аллергии, сыпь.

Manifestation einer allergischen Reaktion, von Hautausschlag bis zu generalisierten Symptomen- Fieber, Übelkeit, Verdauungsstörungen, Kopfschmerzen.
Проявление аллергической реакции, от сыпи до генерализованных симптомов- повышения температуры тела, тошноты, расстройств пищеварения, головных болей.

Die ersten Stunden des Tragens des Tieres sollten unter Kontrolle sein, da die alarmierenden Symptome(Hautjucken und Hautausschlag) fast sofort auftreten.
Первые часы носки животное должно находиться под контролем, так как настораживающие симптомы( кожный зуд и сыпь) проявляются практически сразу.

Bei schweren allergischen Reaktionen mit Hautausschlag und Fieber sollten Sie sich an die Klinik wenden und mit der Einnahme von Antihistaminika beginnen.
При выраженной аллергической реакцией с сыпью и повышением температуры следует обратиться в поликлинику и начать принимать антигистаминные препараты.

Aber selbst die Bisse von Katzenflöhen sind sehr schmerzhaft und verursachen Hautreizungen, Juckreiz, Hautausschlag und kratzende Pustelentzündungen.
Но даже сами по себе укусы кошачьих блох весьма болезненны и вызывают раздражение кожи, зуд, высыпания, а при расчесываниях- гнойничковые воспаления.

Juckreiz und Hautausschlag nach einem Insektenstich helfen, spezielle Medikamente zu reduzieren: Sprays und Salben mit Panthenol, Fenistil-Gel, Hormonsalben wie Advantan und Hydrocortison, spezielle Balsame aus Insektenstichen für Kinder der Gardex- und Mosquitall-Serie.
Зуд и сыпь после укуса насекомого помогают уменьшить специальные препараты: это могут быть спреи и мази, содержащие пантенол, гель Фенистил, гормональные мази типа Адвантана и Гидрокортизона, специальные бальзамы от укусов насекомых для детей из серии Gardex и Mosquitall.

Einige der durch Candida Bakterien verursachten Infektionen sind vaginale Hefe-Infektionen, Windel und Hautausschlag, Soor(Infektion der Mundhöhle Gewebe) und Nailbed Infektionen.
Некоторые инфекции, вызванные бактериями Candida, являются вагинальные инфекции дрожжей, пеленки и сыпь на коже, молочница( инфекции ткани ротовой полости) и nailbed инфекций.

Wenn nach dieser Zeit keine Hautreaktionen an der Applikationsstelle auftraten(starke Rötung, Schwellung, Hautausschlag), können mit dem Werkzeug Läuse am Kopf entfernt werden.
Если по истечении этого срока никаких кожных реакций в месте нанесения не появилось( сильное покраснение, припухлость, сыпь), средство можно использовать для выведения вшей на голове.