Примеры использования Hautfarbe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Blasse Hautfarbe.
Er ist von etwas dunklerer Hautfarbe.
Egal, welche Hautfarbe er hat.
Hautfarbe oliv mit leichten Gelbtönen.
Цвет лица оливковый с желтоватым подтоном.Weizenbraune Hautfarbe.
Farbe: Hautfarbe, Schwarz, Blau.
Was ist weizenbraune Hautfarbe?
Что значит пшеничного цвета?Blassere Hautfarbe, eine Narbe auf der Stirn.
Бледнее цвет лица, маленький шрам на лбу.Punjabi, weizenbraune Hautfarbe.
Пендажабец, пшеничного цвета.Hautfarbe… oder eines vormaligen Dienstverhältnisses.
Цвета кожи, или прежним нахождением в рабах.Ich schätze, du hast nicht ihre Hautfarbe gemocht.
Bin froh, dass meine Hautfarbe zu deiner Lebensliste passt.
Рада, что мой цвет кожи соответствует твоему списку желаний.Wir lieben uns so, als hätten wir dieselbe Hautfarbe.
Любим друг друга так, словно мы одного цвета.Mir sind Glaube, Hautfarbe und Puls egal.
Aber sie haben mich benutzt, wegen meiner Hautfarbe.
Но вы использовали меня из-за моего цвета кожи.Nicht sozialer Status oder Hautfarbe bestimmten die Unterschicht.
Underclass определяется не статусом или цвета кожи.Sprechen wir kurz über Kleidung und Körpertyp und Hautfarbe.
Давайте поговорим немного об одежде для вашего телосложения и цвета кожи.Deine Hautfarbe verrät mir, dass du vielleicht unter arteriellem Bluthochdruck leidest.
Möchten Sie, dass ich sie aufgrund ihrer Hautfarbe entlasse?
Вы хотите, чтобы я уволила ее из-за цвета кожи?Bei Personen mit dunkler Hautfarbe kann es schwierig sein, eine solche Gewebeschädigung zu entdecken.
У людей с более темным цветом кожи распознать розацеа может быть сложнее.Wissen Sie, wie groß er war, Hautfarbe, irgendwas?
Может, вы можете описать его рост, цвет кожи, хоть что-то?In der Verfassung steht,kein Mensch dürfe von Wahlen ausgeschlossen werden aufgrund seiner Rasse oder Hautfarbe.
В Конституции сказано, чтони один человек не должен встречать помех при голосовании из-за его расы или цвета кожи.Man sollte Menschen nicht mehr… nach Hautfarbe oder X- oder Y-Chromosom beurteilen.
Мы должны перестать судить людей по цвету кожи или половым хромосомам в их строении.Ich dachte ich hätte die Antwort zu dieser Frage. Und ich sagte."Hautfarbe.
Я была уверена, что именно на это у меня есть ответ. Тогда я сказала:" Цвет кожи.Die Staatsanwaltschaft wird Beschwerden wegen Rasse, Hautfarbe oder Herkunft nicht nachgehen.
In allgemeinem Aussehen und Hautfarbe glichen diese frühen Andoniten stärker den Eskimos als irgendeinem anderen Typ lebender menschlicher Wesen.
По своему общему виду и цвету кожи эти ранние андониты больше напоминали современных эскимосов, чем какой-либо другой тип людей.Darfst du überhaupt jemanden mit anderer Hautfarbe oder so daten?
Тебе вообще можно встречаться с парнями другой расы?Naidoo sagte, dass er in seiner Schulzeit manchmal wegen seiner dunklen Hautfarbe gehänselt worden sei, weshalb seine Kindheit und Jugend nicht immer einfach gewesen seien.
Найду говорил, что его иногда в школе дразнили из-за его темного цвета кожи, поэтому в детстве и юности ему проходилось не всегда легко.Wir leben ohne Vorurteil gegenüber Nationalität, Hautfarbe oder Religion.
Мы существуем без национальности, цвета кожи или религиозных предрассудков.Der 15. Zusatzartikel verfügte 1870,dass die Beschränkung des aktiven Wahlrechts aufgrund der Rasse, Hautfarbe oder eines früheren Sklavenstatus gegen die Verfassung verstößt.
Вступила в силу 15 поправка кКонституции США, которая прямо запрещала ограничение активного избирательного права по признаку расы, цвета кожи или в связи с прежним положением раба.
