КОЖЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Haut
• Leder

Примеры использования Коже на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В черной коже.
Mit schwarzem Leder.

Учту. Мне нравится работать в коже.
Ich arbeite gern in Leder.

Укусы на коже после сна;
Beißt auf die Haut nach dem Schlaf;

Аллергия на коже.
Allergie gegen die Haut.

Печатать на коже? Проверить вершину ув1610.
Druck auf das Leder? Überprüfen Sie Apex UV1610.

Она покрывает Землю подобно коже.
Es bedeckt sie wie eine Haut.

Коже сильное раздражение,, что иногда случается.
Die Haut ist gereizt, das kommt hin und wieder vor.

Узнаешь его по темной коже.
Er ist von etwas dunklerer Hautfarbe.

Как печатать на коже на вершине ув7110 Автор: Головной маркетинг.
So drucken Sie auf Leder von Apex UV7110 Autor: Apex Marketing.

Влияния Дека Дураболин на волосах и коже.
Deca Auswirkungen auf Haut und Haar.

Полностью на подкладке в коже с карман на молнии и 2 открытых кармана.
Komplett in Leder mit RV-Fach und 2 Steckfächer ausgekleidet.

Я чую брэндовый дезодорант на коже.
Ich kann das"T-Blossom" Deodorant auf dem Leder riechen.

Будочка ресторана в черных коже и кнопках винила на бакрест.
Restaurant-Stand im schwarzen Vinylleder und -knöpfen auf der Rückenlehne.

Не понимаю, как вы еще живы во всей этой коже.
Wie ertragt ihr das nur in all dem Leder?

В коже могли остаться частички того, чем нанесли удар.
Im Narbengewebe könnten sich Teile von dem befinden, was die Wunde verursacht hat.

О какой-то странной женщине в черной коже. Ага.
Über eine seltsame Frau, ganz in schwarzes Leder gekleidet, ja.

При использовании патч- палки на коже просто заменяйте один раз в день.
Bei der Verwendung der Patch-Stick auf die Haut, nur ersetzen einmal am Tag.

Женщина, разгуливавшая сегодня в черной коже- не Сара.
Die Frau in schwarzem Leder heute Abend, das war nicht Sara.

На последней вечеринке, что я тут устраивал, зависали пахучие мальчики в коже.
Die letzte große Party hier, war voll von stinkenden Jungs in Leder.

Рука в перчатке создала бы другой эффект на коже при ударе.
Eine behandschuhte Hand würde einen vollkommen anderen Effekt auf die Haut haben.

А то сетка оставит кристаллический узор на моей коже!
Das wird ein Diamantenmuster auf meinem Gesicht hinterlassen!

При использовании патч прилипает к коже, просто замените один раз в день.
Bei der Verwendung der Patch-Stick auf die Haut, nur ersetzen einmal am Tag.

Уменьшенное действие тестостерона в простате и коже.
Verringerte Testosteronaktion in der Prostata und in der Haut.

Люминайзер придает коже равномерное мягкое свечение за счет светоотражающих частиц в составе.
Luminizing Produkte bringen die Haut zum Strahlen, weil sie mit lichtreflektierenden Partikeln arbeiten.

Я не предлагаю, чтобы микробная целлюлоза стала заменой хлопку, коже и другим материалам.
Ich will nicht andeuten, dass mikrobielle Zellulose ein Ersatz für Baumwolle, Leder oder andere Textilen wird.

Это лекарство использовано на коже для того чтобы остановить зудеть и боль от некоторых состояний кожи например, царапин, небольшие ожога.
Diese Medikation wird auf der Haut benutzt, um itching aufzuhören und Schmerz von bestimmten Hautzuständen z.B., Kratzen, geringe Brände.

Первый раз я заметил вашу записную книжку в Осло. В красной коже, такую, из" Смитсона" на Бонд- стрит.
Es war in Oslo, als ich das erste Mal einen Blick auf Ihr kleines Notizbuch erhaschte, eingebunden in rotem Leder, gekauft bei Smythson in der Bond Street.

Этот вид сурфактанта во первых был начат Америка. Тхэы не имеет почти никакую токсичность, меньшее раздражение на коже и мукоса.
Diese Art des Tensids wurden erstens durch Amerika. They haben fast keine Giftigkeit, wenig Irritation auf der Haut und die Schleimhaut entwickelt.

Учитывая то, что осы не оставляют жало в коже укушенного человека, ситуации, когда их оружие приходится вытаскивать из ранки, практически исключены.
In Anbetracht dessen, dass Wespen keinen Stachel in der Haut einer gebissenen Person hinterlassen, ist die Situation, wenn ihre Waffen aus der Wunde gezogen werden müssen, praktisch ausgeschlossen.

Но если после укусов кровососущих насекомых начала повышаться температура и появилась характерная сыпь на коже, человека желательно показать врачу.
Wenn jedoch nach den Bissen blutsaugender Insekten die Temperatur zu steigen begann und ein charakteristischer Ausschlag auf der Haut auftrat, ist es ratsam, die Person dem Arzt zu zeigen.