СЫПЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Ausschlag
• Hautausschlag
• Ausschläge
• Hautausschläge
• Nesselausschlag

Примеры использования Сыпь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сыпь на шее.
Ausschlag an Ihrem Hals.

Появилась пузырьковая сыпь.
Blasiger Ausschlag.

Сыпь за ушами.
Ausschlag hinter den Ohren.

У нее ужасная сыпь.
Sie hat schlimmen Ausschlag.

Сыпь Юджина Макинтоша.
Eugene MacIntoshs Ausschlag.

Плюс преходЯщая сыпь.
Plus unregelmäßige Ausschläge.

У меня ужасная сыпь от шеста.
Ich habe schlimmen Ausschlag von der Stange.

У меня снова начинается сыпь.
Weil dieser Ausschlag wieder anfängt.

Аллергическая сыпь, зуд и боль.
Allergischer Ausschlag, Juckreiz und Schmerzen.

Эти противные красные пятна- сыпь.
Das rote Ekelzeug ist Ausschlag.

Знаешь, как сыпь распространяется в тюрьме?
Weißt du, wie schnell sich Ausschläge da verbreiten?

Многие вещи вызывают сыпь.
Eine Menge Dinge verursachen Hautausschläge.

Обильная сыпь на различных участках тела;
Reichlicher Hautausschlag an verschiedenen Körperteilen;

Она сказала, что у нее часто бывает сыпь.
Sie sagte, sie hat eine Menge Ausschläge.

Эта сыпь чешется и при расчесывании причиняет боль.
Dieser Ausschlag juckt und schmerzt, wenn er zerkratzt wird.

Нет, мне кажется, это просто сыпь.
Nein, es sieht für mich wie einfacher Nesselausschlag aus.

Осповидный риккетсиоз вызывает сыпь, жар и мышечные боли.
Rickettsienpocken verursachen Ausschlag, Fieber und Muskelschmerzen.

Хорошо, давай посмотрю твою отвратительную сыпь!
Okay, lassen sie mich ihren ekelhaften Ausschlag sehen!

А теперь, когда ты опять им пользуешься, его сыпь вернулась?
Die du jetzt wieder trägst und Joes Ausschlag ist wieder da?

Истощение, паранойя и странная, кольцевая сыпь.
Erschöpfung und Verfolgungswahn und ein merkwürdiger, kreisförmiger Ausschlag.

Сыпь часто бывает вызвана реакцией организма на стресс.
Nesselausschlag wird oft verursacht durch die Reaktion des Körpers auf Stress.

Эй, я дам тебе 20 баксов, если ты посмотришь мою сыпь.
Hey. Ich gebe euch 20 Dollar, wenn ihr mein Ausschlag überprüft.

Непроходимость кишечника, подозрительная сыпь или очень вонючий парень.
Darmverschluss, verdächtige Hautausschlag oder ein wirklich stinkender Kerl.

Странгуляционных борозд нет, но у нее небольшая сыпь.
Keine Zeichen einer Strangulation, aber sie hat hier irgendeinen Ausschlag.

К несчастью… потому что викодин не вызывает сыпь, жар и боль в суставах.
Leider… Sein Vicodin verursacht keinen Ausschlag, Fieber und Gelenksschmerzen.

Он всегда это забывает и поэтому никогда не перестанет жаловаться на свою сыпь.
Er vergisst die immer und dann beklagt er sich über seinen Ausschlag.

И ее сыпь- результат" делипидизации", химического распада липидов дермы.
Und ihr Ausschlag rührt von einer Entfettung her, der chemischen Auflösung von dermalen Lipiden.

Вишневый камень обладает эффектом, который посылает пот через сыпь детоксикации.
Kirschstein hat den Effekt, dass Schweiß durch Hautausschlag Entgiftung sendet.

В сложных случаях возникает геморрагическая, буллезная, некротическая сыпь.
In schwierigen Fällen kommt es zu einem hämorrhagischen, bullösen, nekrotischen Hautausschlag.

В течение нескольких часов у вас подскочит температура, и распространится сыпь.
Binnen einiger Stunden wird sich Ihre Temperatur erhöhen und Ausschläge werden sich verbreiten.