СЫПЬ на Чешском - Чешский перевод

• vyrážku
• vyrážka
• vyrážky
• kopřivku
• kopřivka

Примеры использования Сыпь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как твоя сыпь?
Co tvoje kopřivka?

У него была сыпь на шее.
Ten chlap měl dokonce na krku kopřivku.

Дермографизм может вызвать сыпь.
Dermographism může způsobit kopřivku.

Твоя сыпь выглядит, как спагетти и фр… ох.
Tvoje vyrážka vypadá jako špagety a mas… oh.

Нет, мне кажется, это просто сыпь.
Ne, to vypadá jako normální kopřivka.

Сыпь, в частности, в области спины, шеи или ягодиц?
Vyrážka, zvláště na zádech, krku, nebo pozadí?

Плюс, ты врач, а у Этель эта сыпь.
A navíc seš doktor a Ethel mívá takový vyrážky.

Я была уверена, что это всего- лишь сыпь, но угадайте что?
Myslela jsem, že to je jen vyrážka, a víte co?

Дрожжи инфекции кожи вызывают зуд и сыпь.
Kvasinkové infekce kůže způsobují svědění a vyrážky.

Сыпь часто бывает вызвана реакцией организма на стресс.
Kopřivku většinou způsobí reakce těla na nějaký stres.

Эй, я дам тебе 20 баксов, если ты посмотришь мою сыпь.
Hej, dám vám dvacet babek, když vyšetříte mojí vyrážku.

Звонил доктор и сказал, что сыпь у Лили- это всего лишь сухая кожа.
Volal doktor a říkal, že Lilyna vyrážka je jen suchá pokožka.

Наверно, не нужно приближаться, пока не уйдет эта сыпь.
Jo, radši si nebuďme tak blízko, dokud se nezbavím té vyrážky.

Я и не заметила сыпь, думала, он просто слегка бледноват.
Té vyrážky jsem si nevšimla. Myslela jsem, že jen zrovna není ve své kůži.

Это объяснило бы все ее менингитные симптомы. Сыпь, жар.
To může vysvětlit všechny její meningitiální příznaky- vyrážku, horečku.

Сыпь+ кровь из носа+ нарушения сна равно Гранулематоз Вегнера.
Vyrážka+ krvácení z nosu+ nespavost rovná se Wegenerova Granulomatóza.

Жар, головная боль, сильные боли в животе и сыпь. На пояснице.
Horečka, bolest hlavy, hrozná bolest břícha a vyrážka dole po celých zádech.

Сыпь или волдыри, которые появляются через несколько дней после боль.
Vyrážky nebo puchýřů, které se objevují několik dní po bolesti.

Может объяснить сыпь, боль в мышцах, но не кровотечение или припадки.
To by vysvětlovalo vyrážku a bolest svalů, ale ne krvácení a záchvaty.

В течение нескольких часов у вас подскочит температура, и распространится сыпь.
Během několika hodin se vám zvýší teplota, rozšíří se vyrážka.

У меня сыпь на животе от кокосового масла, которое мне прислала твоя мать.
Mám vyrážku z toho kakaového másla, co mi tvoje máma poslala.

Во время нашей проверки на прошлой неделе я заметила сыпь на ее спине.
Během prohlídky v minulém týdnu jsem si všimla vyrážky na jejích zádech.

Тошнота, язвы в полости рта, сыпь, повышенный риск инфекции и лихорадки.
Nevolnost, vřídky v ústech, vyrážky, zvýšené riziko infekce a horečky.

Вишневый камень обладает эффектом, который посылает пот через сыпь детоксикации.
Cherry kámen má za následek, že pošle pot přes vyrážka detoxikaci.

После 1 14 дней классический сыпь или волдырей черепицы появляются на теле.
Po 1 14 dní klasické vyrážky nebo puchýřů pásového oparu se objeví na těle.

Сонливость, сыпь, пожелтение кожи, нарушение координации, кровотечение из носа.
Ospalost, kopřivka, zežloutnutí kůže, abnormální chůze, krvácení z nosu.

Системная волчанка, осложненная менингитом, объясняет сыпь, жар, асцит.
Systémový lupus zkomplikovaný vaskulitidou CNS by vysvětlil vyrážku, horečku, Tekutiny.

А вот ее сыпь была от препаратов для похудания, от химического растворения кожных липидов.
A její vyrážka je způsobena" odmaštěním," tedy chemickým rozpouštěním dermolipidů.

Системная волчанка, осложненная менингитом, объясняет сыпь, жар, асцит.
Systémový lupus komplikovaný vaskulitidou CNS by mohl vysvětlit vyrážku, horečku, ascites.

Однако большинство людей сталкиваются синглов сыпь, появляются через несколько дней после боли.
Nicméně většina lidí čelí singly vyrážky, které se objevují několik dní po bolesti.