ЗУД на Испанском - Испанский перевод

• picazón
• comezón
• picor
• escozor
• a picar
• pica

Примеры использования Зуд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зуд где?
Un comezón dónde?

Странный зуд.
Un escozor extraño.

Зуд и жжение.
Comezón y ardor.

Это словно зуд.
Es como un comezón.

И зуд в ноге.
Y al pie con picazón.

Потом начнется зуд.
Luego va a empezar a picar.

Зуд в моем паху.
La comezón en mi entrepierna.

Объясняет зуд, легкие, печень.
Explica la picazón, los pulmones, el hígado.

Зуд, который даже не почешешь?
¿La comezón que no puedes rascar?

Когда у меня зуд, мне нечего чесать.
Cuando me pica, no tengo nada que rascar.

Зуд станет почти невыносимым.
El picor se volverá casi insoportable.

Покраснения, зуд, воспаление, сыпь.
Enrojecimiento, picazón, inflamación-- sarpullido.

Зуд не должен повлиять на их игру.
El picor no debería afectar a su juego.

Именно это вызывает зуд и красные шишки.
Esto es lo que causa la hinchazón y la comezón.

Зуд, боль в суставах, океан.
Escozor, dolor de las articulaciones, océano.

Или это как зуд который ты не можешь почесать?
¿O es más como un picor que no se puede rascar?

Ты зуд, от которого я не могу избавиться.
Eres el picor que no puedo rascar.

Как будто ты чувствуешь зуд, но там ничего нет.
Como que puedes sentir cómo te pica, pero no está ahí.

Зуд начался вчера, а не 8 месяцев назад.
La picazón empezó ayer, no hace ocho meses.

Калеб жаловался на зуд последние два дня.
Caleb se ha estado quejando de un picazón desde hace dos días.

И твой зуд постоянно усиливается, когда ты думаешь о ней.
Tu comezón siempre empeora cada vez que piensas en ella.

Он почувствовал легкий зуд в верхней части живота.
Sintió un ligero picor en la parte superior de su abdomen.

А когда их действие заканчивалось, начинался зуд.
Y cada vez que los medicamentos se disipaban, me empezaba a picar.

Зуд легко расчесать, когда существует повод для праздника.
Una comezón fácil de rascar cuando hay motivo para celebrar.

Объясняет легкие, зуд, опухший язык и горло.
Explicaría los pulmones, la picazón la inflamación de la lengua y la garganta.

Зуд, сыпь, слезящиеся глаза, слезящиеся глаза, слезящиеся глаза.
Picazón, erupciones, ojos llorosos, ojos llorosos, ojos llorosos.

Нужно что-то, что облегчит зуд, и то, что уменьшит вонь.
Vamos a necesitar algo para aliviarte la picazón y algo para disminuir el olor.

Зуд и боль в суставах могут означать сотню разных болезней.
Escozor y dolor de articulaciones puede indicar cientos de cosas diferentes.

Рецепторы, отвечающие за зуд, есть только в двух верхних слоях кожи.
Los receptores de la picazón están sólo en las dos primeras capas de piel.

Другое заболевание под названием фантомный зуд может возникнуть у пациентов, перенесших ампутацию.
Otro fenómeno llamado picor fantasma puede ocurrir en pacientes que han tenido amputaciones.