Примеры использования Picazón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No hay picazón.
Нет никакого зуда.La picazón séptimo año.
ЗУД СЕДЬМОГО ГОДА.Y al pie con picazón.
Explica la picazón, los pulmones, el hígado.
Объясняет зуд, легкие, печень.No fue una picazón.
Это был не зуд.La picazón empezó ayer, no hace ocho meses.
Зуд начался вчера, а не 8 месяцев назад.Y dan picazón.
¿Sabes qué empeora la picazón?
Знаешь, что особенно плохо в чесотке?Enrojecimiento, picazón, inflamación-- sarpullido.
Покраснения, зуд, воспаление, сыпь.Como una mala picazón.
Это как плохой зуд.Es como una picazón en el cerebro que no puedo rascarme.
Sarpullidos, sofocos, picazón.
No hay pinchazos, no hay picazón, así que podemos descartar--.
Покалывания нет, зуда нет, поэтому мы можем исключить.El estrés explica todo excepto el pie con picazón.
Стресс объясняет все, кроме зуда в ноге.Caleb se ha estado quejando de un picazón desde hace dos días.
Калеб жаловался на зуд последние два дня.Esta es una solución para la inflamación y detiene la picazón.
Вот мазь, которая сбивает жар и останавливает зуд.Empezó a sentir una picazón familiar.
Он начинал испытывать знакомый зуд.Estoy picazón, estoy irritado, y tengo un arma.
У меня все чешется, я раздражен, и Entonces, Bri,¿cómo esta esa picazón de tobillo?
Итак, Брай, не чешется у тебя лодыжка?Picazón, erupciones, ojos llorosos, ojos llorosos, ojos llorosos.
Зуд, сыпь, слезящиеся глаза, слезящиеся глаза, слезящиеся глаза.Yo siempre tengo sofocos, sarpullidos y picazón.
Но у меня все время сыпь, приливы и чесотка.Explicaría los pulmones, la picazón la inflamación de la lengua y la garganta.
Объясняет легкие, зуд, опухший язык и горло.Aún sigue vomitando, y tuvo ataque cardíaco y picazón de pies.
Espera, confusión, picazón en el cuello, dolores en las articulaciones.
Погоди, спутанность сознания, зуд на шее, боли в суставах.Tómalo como desquite por reírte de la picazón en mi trasero.
Это тебе месть за то, что смеялась над тем, что у меня задница чесалась.¿Alguien más siente una picazón insoportable que no se pueden rascar?
Кто-нибудь еще чувствует невыносимый зуд, Который невозможно почесать?De resultas de ello, tiene dolores crónicos en las articulaciones,dolores de pies cuando camina y picazón en la piel.
Как следствие- у него хронические боли в суставах,при ходьбе болят ноги и зуд по всему телу.Vamos a necesitar algo para aliviarte la picazón y algo para disminuir el olor.
Нужно что-то, что облегчит зуд, и то, что уменьшит вонь.Los receptores de la picazón están sólo en las dos primeras capas de piel.
Рецепторы, отвечающие за зуд, есть только в двух верхних слоях кожи.Sue Sylvester tiene a cada hora arranques de ardor, picazón, talento altamente contagioso.
У Сью Сильвестер ежечасные вспышки жгучего, зудящего, очень заразного таланта.
