Примеры использования Пику на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пику Чапаева.
Они насадят мою голову на пику.
Дай мне пику, и я сражу тебя ей!
Dame un club así que puedo golpear con ella!Я насажу твою голову на пику!
¡Voy a clavar tu cabeza en una pica!Вы сделали это намеренно… в пику епископу.
Lo has hecho a propósito para enemistar al Obispo.Я насажу голову Русе Болтона на пику.
Pondré la cabeza de Roose Bolton en una estaca.Теперь я обязан отрубить вам голову и насадить ее на пику на потеху всему Парижу!
¡Ahora estoy obligado a cortarte la cabeza y ponerla en una pica para que todo París lo vea!Снова попадешься мне на глаза,я с тебя шкуру живьем сдеру и насажу голову на пику.
Me la jugaste otra vezTe despellejaré vivo y pondré tu cabeza en una pica!Если кто-то и может насадить голову Кирка на пику- так это ты.
Si alguien puede poner la cabeza de Kirk en una estaca, esa eres tú.Думаете меня волнует что-то еще, кроме того чтобы натянуть голову Джулиана на пику.
¿De verdad piensas que voy agastar mis energías en algo que no sea poner en una pica la cabeza de Julian?Второй случай был связан с медсестрой Кэрол Пику, медицинское подразделение которой было накрыто дымом от иракских танков.
El segundo caso es el de la enfermera Carol Picou cuyo equipo médico se vio envuelto en el humo que producían esos tanques iraquíes.Правительство США обещало 150миллионов доз вакцины к 15 октября, к пику гриппа.
El gobierno de EE.UU. prometió 150 millones dedosis de vacunas para antes del 15 de octubre para el pico de gripe.Во втором случае речь шла о медсестре Кэрол Пику, медицинское подразделение которой оказалось в полосе дыма, шедшего от этих иракских танков.
El segundo caso era el de la enfermera Carol Picou, cuya unidad médica también había estado cerca del humo que despedían esos tanques iraquíes incendiados.У Нарцисса достаточно доказательств измены, чтобы воздеть не только мою голову на пику, но и голову Марии.
Narcisse tiene suficientes pruebas de latraición para poner no solo mi cabeza en una pica, sino la de María también.Судя по экономическим индикаторам, единая валюта выживет; например,уровень занятости вернулся к докризисному пику, а темпы роста подушевого ВВП в еврозоне превысили эти темпы в США в прошлом году.
Algunos indicadores económicos sugieren que mejoran las posibilidades de supervivencia dela moneda común; por ejemplo, el empleo ha retornado a su pico anterior a la crisis y el crecimiento del PIB per cápita superó al de Estados Unidos el año pasado.Корвус Глэйв- наиболее популярный генерал Таноса, который обладает повышенной прочностью, скоростью,долговечностью и выносливостью и использует клинковую пику, которая может прорезать что угодно.
Corvus Glaive: El general preferido de Thanos, que ha mejorado la fuerza, la velocidad, la durabilidad y la resistencia,y utiliza un pica de hoja que puede atravesar cualquier cosa.Конечно, другим следствием этого является то,что безработица в США близка к послевоенному пику и будет оставаться высокой намного дольше.
Por supuesto, otra consecuencia es que la tasa dedesempleo en Estados Unidos está cerca de los picos de posguerra y permanecerá alta durante mucho más tiempo.Более того, пики в новых случаях оценивались с помощью дистрибутивных методов.
Además, los picos en los casos nuevos se estimaron mediante métodos de distribución.K2 и ее пики- сестры забрала больше жизней, чем любая другая вершина.
K2 y sus hermanas picos han cobrado más vidas que todas las demás.Гость в аудитории: Пики.
Miembro del público 2: Pica.Выбранные пики.
Pico seleccionado.ЭГ: Именно! Это были пики.
HG:¡En efecto! Era una pica.ЭГ: Именно! Это пики старшего порядка.
HG:¡En efecto! Era una pica alta.Головы, пики, стены.
А Пики теперь на небесах?
¿Ahora Piki está en el cielo?Готовьте пики!
Ж: Форма пики, как на игральных картах.
Tiene la forma de una espada, como en las cartas.И пики на драфте?
Неопределенности, пики и спады. Это продолжает напоминать вам, что вы живы.
Synonyms are shown for the word 
