КЛЮВ на Испанском - Испанский перевод

• pico
• picos
• el hocico
• la boca

Примеры использования Клюв на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, клюв.
Sí, picos.

Закрой клюв!
¡Cierra el pico!

Это клюв?
¿Esto es el pico?

Посмотри на мой клюв.
Mira mis picos.

Клюв очень хрустящий.
El pico, muy crujiente.

Звали ее Миссис Клюв.
Se llamaba Señorita Picos.

Клюв закрой, уши открой!
Picos cerrados, oídos abiertos!

Я засовываю тебе ее в клюв.
La que te meto en la boca.

Этот красный клюв и все остальное.
El pico rojo y todo eso.

Клюв у обоих полов черный.
El pico de ambos sexos es negro.

Был в австралийском спецназе, не суй свой клюв.
Y estuve en el SASR, metiche.

Клюв охранника- Хоруса блестит.
El pico del guardia de Horus reluce.

Я и не думал, что твой клюв настолько острый!
Vuestros picos son tan afilados!

Клюв- это судья, сын мой!
Un pico es un magistrado, hijo mío!

Я видел, как ты целовал голубя в клюв.
Te he visto besar una paloma en la boca.

Он спасает все что имеет клюв или когти.
El salvaba cualquien cosa con pico o garras.

Меня вызвали в клюв офис сегодня утром.
Me llamaron de la oficina de Beak esta mañana.

Какое животное держит клюв в земле?
¿cual es el animal que mantiene el pico bajo tierra?

Известны только клюв и фрагменты челюстей.
Sólo el hocico y parte de las mandíbulas son conocidos.

Клюв сокола способен пробить череп человека.
El pico del halcón puede atravesar el cráneo humano.

Это кто там засунул клюв мне в задницу?"?
¿Uno de Uds. Me metió el pico por el culo?

Увижу хоть одного картонного аиста, оторву его клюв.
Si veo otra cigüeña de papel, le voy a arrancar el pico.

Голову не украшал легкий клюв, как у современных птиц.
No tiene un pico ligero como las aves modernas.

И если она готова принять его ухаживания, она должна растоптать клюв.
Y si ella está interasada debe destruir los picos.

Надо бы подрезать твой клюв и оторвать уши.
Creo que le voy a rebanar las orejas y el pico a esa cara.

Вы мне только что сказали, что я прекрасна, как клюв курицы.
Acabas de decir que soy tan encantadora como el pico de un pollo.

Клюв, очевидно, был полым, с внутренними костяными подпорками.
El hocico era aparentemente hueco, con un apoyo interno de hueso.

У них был очень тонкий, нежный клюв, который использовался для поедания насекомых.
Éste tiene un pico muy fino y delicado que usa para capturar insectos.

Большой клюв, конечно, вещь хорошая, но надо еще уметь им пользоваться.
Está muy bien tener un pico grande pero hay que saber usarlo.

Большинство имеют мощный клюв, который у многих видов изогнут на кончике.
La mayoría tiene picos fuertes, que en muchas especies termina en forma de gancho.