Примеры использования Der schnabel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Schnabel ungefähr so lang.
Die Füße sind leuchtend gelb wie der Schnabel.
Лапы такие же ярко-желтые, как и клюв.Der Schnabel war sehr knusprig.
Клюв очень хрустящий.Die Füße sind orange und der Schnabel wie bei den Altvögeln gefärbt.
Ноги оранжевые, клюв окрашен также, как у старых птиц.Der Schnabel des Horus-Wächters glänzt.
Клюв охранника- Хоруса блестит.Er legt dann den Kopf ins Genick, so dass der Schnabel mit dem Halm in Verlängerung zum Himmel zeigt.
Затем он наклоняет голову, чтобы клюв с соломинкой указывал в направлении к небу.Der Schnabel wirkt dreieckig und ist kurz.
Клюв выглядит треугольным, короткий.Erst bei dreijährigen Vögeln färbt sich der Schnabel um und nimmt die Schnabelfärbung der adulten Vögel an.
Только у трехлетних птиц клюв меняет свой цвет, принимая окраску совершеннолетних птиц.Der Schnabel ist die am meisten schlecht gemacht….
Dazu fliegen sie über das Wasser und halten nach Fischen Ausschau, wobei der Schnabel stets nach unten zeigt.
Они летают над поверхностью моря и высматривают рыб, при этом клюв всегда направлен вниз.Der Schnabel ist breit, flach mit einem gelben Fleck.
Клюв широкий, плоский с желтым пятном.Bei Jungtieren sind die weißen Schwanzspitzen schwarz gefleckt,der Helm ist wenig entwickelt und der Schnabel grünlich-gelb.
У птенцов белые вершины хвоста покрыты черными пятнами,шлем развит мало, а клюв зеленовато-желтый.Der Schnabel ist sehr kräftig und von silberner Farbe.
Клюв очень крепкий, серебристого цвета.Das Weibchen wirft während dieser Balz wiederholt den Kopf nach oben,so dass der Schnabel kurzzeitig fast senkrecht in die Höhe weist.
Самка во время этого токования неоднократно вскидывает голову вверх,таким образом, что клюв на короткое время указывает почти вертикально вверх.Der Schnabel ist etwas länger, ebenso die Flügellänge.
Клюв немного длиннее, также как и крылья.Ausgewachsene Tiere sind dabei immer vollständig weiß undnur die Federn der Schwingen sind schwarz während die Beine rot und der Schnabel gelbgrau ist.
Взрослые животные всегда полностью белые итолько перья крыльев черного цвета, при этом ноги красные, а клюв желто- серый.Der Schnabel ist klein, hart und von langen fiedrigen Borsten umgeben.
Клюв маленький, жесткий и окружен длинными щетинками.Die Flügel und der Schnabel sind im Verhältnis zum Körper relativ groß.
Крылья и клюв по отношению к остальному телу сравнительно большие.Der Schnabel, der Kopf und die Brust sind kräftiger als beim Buchfink.
Клюв, голова и грудь сильнее чем у зяблика.Im Prachtkleid ist der Schnabel schwarz, außerhalb der Brutzeit im Winter ist er orangefarben.
В брачном наряде клюв черный, вне гнездового периода зимой он оранжевый.Der Schnabel der Weibchen ist bis zu 21% kürzer als der der Männchen.
Клюв самок до 21% короче клюва самцов.Bei dem Männchen ist der Schnabel etwas länger als bei dem Weibchen und es hat eine dunklere Gefiederfarbe auf dem Kopf.
У самца клюв несколько длиннее, чем у самки, его оперение на голове более темного цвета.Der Schnabel ist verhältnismäßig kurz und für einen Reiher relativ breit.
Клюв относительно короткий, а для цапель относительно широкий.Der Schnabel ist schwarz, im Verhältnis zur Kopfgröße kurz und leicht aufgewölbt.
Клюв черный, по сравнению с размером головы короткий и слегка выпячен.Der Schnabel ist grau mit weißer Binde und weißer Linie um den Schnabelgrund, die Augen sind gelb.
Клюв серый с белой полосой и белой линией вокруг основания клюва, глаза желтые.Der Schnabel ist sehr kräftig,der Schwanz besteht aus zehn Federn, die am Ende gerundet sind.
Клюв очень сильный, хвост состоит из десяти перьев, закругленных на конце.Der Schnabel zeigt eine dunkelrote Färbung mit einem dunklen Band vor der roten oder orangen Spitze.
Клюв темно- красной окраски с темной полосой перед красной или оранжевой вершиной.Der Schnabel und die Augen sind gewöhnlich schwarz bis dunkelbraun und die Füße sind bei ihnen noch gelblich braun.
Клюв и глаза обычно от черного до темно-коричневого цвета, а ноги еще желтовато-коричневые.Der Schnabel war von Vogel zu Vogel unterschiedlich geformt, manche waren deutlich gebogen, andere fast gerade.
Клюв был сформирован у разных птиц по-разному, у некоторых он был почти прямой, у других согнутый.Und obwohl der Schnabel eines Huhns empfindlich und voller Nerven ist- er ist immerhin ihr wichtigstes Instrument, mit der Umwelt in Kontakt zu treten- werden bei dieser Prozedur weder Betäubungs- noch Schmerzmittel eingesetzt.
Клюв курицы полон нервных тканей( он, между прочим, является ее главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики.
