Примеры использования Eccema на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi eccema.
Mi eccema me está matando.
Моя экзема меня убивает.Eso no es un eccema.
Это не экзема.Es eccema, nada de qué preocuparse.
Tengo un eccema.
У меня экзема.El eccema en el cuero cabelludo y la piel, ictericia, la mala nutrición.
Экзема на коже головы и тела, желтуха, плохое питание.Me curó mi eccema.
Она вылечила мою экзему.Bueno, sí, tenía una pequeño eccema en las manos y armaba mucho ruido por eso.
Да, у него на руках была небольшая экзема, которая его ужасно беспокоила.¡El mío tiene eccema!
У моего героя экзема!Veo que tu eccema ha vuelto,*.
Я вижу твоя экзема вернулась.Te rascaría ese eccema.
Я бы расцарапала эту экзему.Ella dice que es eccema, pero yo creo.
Она сказала, что это экзема, но я ответила:.Asociación Nacional de eccema.
Ассоциации национальных экземы.Quiero avisarte que tengo un eccema detrás de las rodillas.
Вы должны знать, что у меня на подколенках небольшая экзема.Ya no volveré a pensar en mi eccema.
Я уже редко думаю о моей экземе.William, mientras tus chicos cantan canciones sobre granitos y eccema. yo he estado preparando una lista especialmente hecha para los jueces.
Иль€ м, пока твои дети поют песни об угр€ х и экземе, я буду полировать список песен, заточенный под эту судейскую коллегию.Bueno el cloro no concuerda con mi eccema.
Ну, хлорка не на пользу моей экземе.El eccema causado por el cemento puede estar provocado por la exposición a cemento húmedo con un pH alto, lo que induce la aparición de una dermatitis de contacto irritante, y por una reacción inmunológica al cromo que provoca una dermatitis de contacto alérgica(Kjuus et al., 2003).
Цементная экзема может быть вызвана воздействием мокрого цемента с высоким уровнем pH, который вызывает контактный дерматит с раздражением, а также иммунологической реакцией на хром, которая вызывает аллергический контактный дерматит( Kjuus et al., 2003).¿Qué… la verdad hace que le salgan eccemas?
Что… правда вызывает у нее экзему?La encontré aquí en la oficina, pero no es para lombrices o eccemas, como cualquier pastilla normal.
Но она не от глистов или экземы, как все нормальные таблетки.Los niños reciben tratamiento con mayor frecuencia por enfermedades del sistema nervioso y los órganos sensoriales, fundamentalmente por trastornos visuales, seguidos de las enfermedades de las vías respiratorias(fundamentalmente el asma bronquial)y las enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo(fundamentalmente el eccema).
Наиболее часто дети проходят лечение от заболеваний нервной системы и органов чувств, главным образом расстройств зрения, за которыми следуют заболевания дыхательных путей( главным образом, бронхиальнаяастма) и заболевания кожи и подкожных тканей( главным образом экзема).He notado que Chuck se dejó su crema humectante para el eccema, para la cual necesita una receta.
Я заметил, что Чак забыл свой увлажняющий крем для экземы, а для его получения ему нужен рецепт.El Grupo tuvo ante sí reclamaciones de personas que sufrían enfermedades psicoorgánicas relacionadas con el estrés, como la disfunción de órganos internos, graves enfermedades gastrointestinales con pérdida considerable de peso,cefaleas crónicas o erupciones cutáneas dolorosas(por ejemplo, eccemas).
Группе были представлены претензии лиц, которые страдали от психоорганических расстройств, связанных со стрессом, таких, как дисфункция внутренних органов, серьезные желудочно-кишечные заболевания, сопровождающиеся большой потерей веса, хронические головныеболи или болезненные кожные заболевания( например, экзема).Siegfried, Bobby D, aquel sireno con eccema.
Зигфрид, Бобби Д., тот водяной с дерматитом.Si te hace sentir mejor, yo tengo eccemas.
Если тебе станет от этого легче, то у меня дерматит.Le quitaremos la cortisona, no creo que eso cure su eccema.
Тут не нужен" кортизон", он не вылечит ее экзему.
