Примеры использования Blesku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blesku, ahoj!
Díky, Blesku.
Říkám nedělej to, Blesku.
Я сказал, не делай этого, Огонек.Pozor, Blesku.
Берегись, Тандер.Blesku 1, máte povolení zaútočit.
Молния- 1, даю разрешение.
Люди также переводят
Rychlost Blesku!
Быстрая молния!Víš co vůbec chceš, Blesku?
Знаешь, чего тебе хочется, Огонек?Zloděj blesku.
Odraz blesku nebo něčeho.
Chyť ho, Blesku.
Взять его, Тандер.Je snadné znovu dosáhnout napětí blesku.
Легко снова достичь напряжения вспышки.Úderem toho blesku se všechno změnilo.
Ударила молния, и все изменилось.Co je s tebou, Blesku?
Да что с тобой, Огонек?A zář blesku jeho málem odnímá lidem zrak.
Блеск Его молний чуть ли не ослепляет[ людей].Je to jako úder blesku.
Hodnota napětí blesku pro testovací analýzu.
Значение напряжения вспышки для тестового анализа.Tohle je nebezpečná cesta, Blesku.
Это опасная дорога, Огонек.Neboj Blesku, dneska se ještě nechystám umřít.
Не переживай, Огонек. Я пока не собираюсь свалиться замертво.Musím si něco vyřídit, Blesku.
Мне надо кое-что уладить, Огонек.Blesku, na závodění je toho mnohem víc, ne jenom výhra.
Но я же не победил. Молния, в гонках есть не только победа.Ale doslovný překlad je výboj blesku.
Но дословный перевод-" удар молнией".Přepínač zapnutí/ vypnutí blesku fotoaparátu od nastavení.
Переключатель Включение/ выключение вспышки камеры от настроек.Vezmu na to Agfu 1200, černobílý, bez blesku.
Я снимаю на пленку Агфа, 1200 единиц, ч/ б, без вспышки.Zkušební metoda: odběr vzorků blesku, odběr vzorků s nízkým napětím.
Метод испытания: выборка вспышки, выборка импульсов низкого напряжения.Kly má prý jako břitvy a kopyta jako údery blesku.
Его бивни- как бритвы, его копыта- как удары молний.Video tutoriál: Jak střílet bez blesku na iPhone 7.
Видеоурок: Как снимать без вспышки на iPhone 7.Jak je tvé podivné chování vedlejším účinkem zásahu blesku.
Что твое странное поведение в последнее время- побочный эффект удара молнией.Během měření LED indikátor blesku, LCD displej.
Во время измерения индикатор светодиодной вспышки, ЖК- дисплей вниз.Lilo jako z konve, vyhýbal jsem se nejednomu blesku.
Я упал со скакуна, ставшего на дыбы, избежал ударов молний.Ročně se odehraje 25 miliónů úderů blesku ve Spojených Státech.
На территории США случается до 25 миллионов ударов молний в год.
