МОЛНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• blesk
• zip
• lightning
• bleskem
• blesky
• blesku
• hromobití

Примеры использования Молния на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Молния, ветер.
Blesky, vítr.

Как молния.
Rychlostí blesku.

Молния! Привет!
Blesku, ahoj!

Быстрая молния!
Rychlost Blesku!

Молния вредная.
Blesky jsou ošklivé.

В него ударит молния.
Bude zasažen bleskem.

Молния просто оттолкнется от нее.
Blesky od toho odrazí.

Ее не ударяла молния.
Nebyla zasažená bleskem.

Молния- 1, даю разрешение.
Blesku 1, máte povolení zaútočit.

В Данте попала молния.
Dante byl zasažen bleskem.

Молния сама тихая, как луна.
Blesky jsou potichu- stejně jako měsíc.

Видите облака и молния?
Vidíte ty mraky a blesky?

Мол… Молния идет и вверх, и вниз.
Blesky jdou nahoru stejně jako dolů.

Меня не ударит молния?
Jsem Gonna být zasažen bleskem?

Ударила молния, и все изменилось.
Úderem toho blesku se všechno změnilo.

А где гром и молния?
Kde jsou všechny ty hromy a blesky?

Меня не пугает небольшая молния.
Já se pár blesku nebojím.

Молния говорит с громом, гром отвечает.
Blesky mluví k hromu a ten odpovídá.

Но вас не ударяла молния!
Ale vy jste nebyla zasažená bleskem.

Могла молния стать причиной такого сбоя?
Mohl takovou závadu způsobit zásah bleskem?

А сейчас- настоящая молния.
Ale tentokrát jsou to skutečné blesky.

Но я же не победил. Молния, в гонках есть не только победа.
Blesku, na závodění je toho mnohem víc, ne jenom výhra.

Один раз, в моего отца ударила молния.
Můj táta jednou dostal ránu bleskem.

Молния не ударяет человека так, как бейсбольная бита или кулак.
Blesky neudeří do lidí podobně jako je tomu v baseballu.

Только из-за того, что ее ударила молния?
Jen proto, že byla zasažena bleskem?

Молния назначили гроз создания кругов на полях, много миль друг от друга.
Blesky jmenovaných bouřek kruhy v obilí vytvářejí, mnoho kilometrů od sebe.

Ты знаешь, скольких людей поражает молния каждый год?
Jsem v pohodě. Víš kolik lidí je zasaženo bleskem každý rok?

Если бы его змея действительно ударила молния, разряд тока убил бы Франклина через трос.
Pokud byl jeho drak zasažen bleskem, klíč by ho usmrtil elektřinou.

На покрытых травой равнинах Арканзаса Кристину ударила молния… Не ударяла.
Christina byla udeřena bleskem na travnatých pláních Arkansasu… to nebyla.

Это было, как электрический разряд как будто молния пробежала вверх и вниз по моему позвоночнику.
Bylo to jako elektřina, jako výboj blesku, který tebou projede.