УДАР МОЛНИИ на Чешском - Чешский перевод

• úder blesku
• thunderbolt
• zásah bleskem

Примеры использования Удар молнии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Удар молнии.
Prásknutí blesku.

Лама" Удар Молнии"?
Láma Blesk?

Что означает этот удар молнии?
Co znamenají ty blesky?

Это был удар молнии.
Byl to úder blesku.

Удар молнии способен выжечь целый лес.
Blesk může podpálit celý les.

Возмездие пришло внезапно, как удар молнии.
Odveta přišla jako blesk.

Нет, я имею ввиду, удар молнии его изменил.
Ne, myslím, blesk ho změnit.

Если у Валентина есть Ангел и удар молнии.
Pokud má Valentýn anděla a blesk.

Я из цирка" Удар молнии"… исполняю номер с ножами.
Jsem z cirkusu Thunderbolt… a házím tam dýky.

Предположительной причиной является удар молнии.
Pravděpodobnou příčinou byl zásah bleskem při bouři.

Это как удар молнии в одно и то же место дважды.
Je to, jako by blesk dvakrát udeřil do stejného místa.

Возможно, это должен был быть удар молнии, но гроза почему-то отменилась.
Třeba to měl být blesk, ale žádný blesk nebyl k dispozici.

Обычно, удар молнии содержит 5 миллионов джоулей энергии.
Typický úder blesku má 5 miliard joulů energie.

Как по мне эта электрошоковая штуковина просто какой-то ненормальный удар молнии.
Přijde mi to, že tohle elektrošokový cosi byl nějakej šílenej zásah bleskem.

Весной, что он получил удар молнии просто где он просит об этом- в грудную клетку.
Pramen, který dostal Thunderbolt jen, kde on byl si o to- v hrudníku.

На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то еще.
Na první pohled to vypada jako normální úder blesku, ale moderní technologie odhaluje něco dalšího.

Удар молнии может убить, уничтожить оборудование, вызывают пожары, и является наиболее распространенной причиной примерно 70% от отключения электроэнергии.
Úder blesku může zabít, zničit zařízení, zapříčinit požáry, a je nejběžnější příčinou přibližně 70% výpadků napájení elektrické sítě.

Если бы кто-нибудь сегодня сказал, что удар молнии это выражение божьего гнева Чтобы вы ему ответили?
Kdyby dnes někdo tvrdil, že hromy představují Boží hněv, co by ste mu řekli?

Чтобы пережить любую боль, собак, подземелье, даже удар молнии, который оставил меня с… этими шрамами.
Přežít jakoukoli bolesti, psy, žaláře, dokonce i úder blesku, který mi zanechal tuto… pavučinu jizev.

Одна из самых больших доказательств действительно огромная куча, что 100% подтверждает, что расположение кругов на полях обязательно должен быть удар молнии в землю, терпеливо и тщательно, на протяжении десятилетий, страдают несчастные любители тайн(" záhadologové") себя, нисколько не подозревал.
Jeden z největších důkazů, skutečně obrovskou hromadu, která na 100% potvrzuje, že na místě výskytu kruhu v obilí muselo bezpodmínečně dojít k zásahu blesku do země, trpělivě a pečlivě, po celé desítky let, snášejí nebozí vyznavači záhad(" záhadologové") sami, aniž by to v nejmenším tušili.

Ударом молнии с небес.
Blesk z nebes.

Удар молнией, долгое падение.
Zasažen bleskem, dlouhý pád.

Все пострадали от одного удара молнии?
Tohle všechno má na svědomí jediný blesk?

После удара молнии?
Po zásahu bleskem?

Жертва удара молнии показывает симптомы внутричерепной гипертензии.
Obět úderu blesku vykazuje známky zvýšeného nitrolebního tlaku.

Жду удара молнии.
Čekám, na sražení bleskem.

Ее парализовало ударом молнии.
Nebo nechat se paralyzovat bleskem?

Это как попасть в грозу. Главное избегать ударов молнии.
Je to, jako když vás chytne bouřka, a vy se jen musíte vyhnout blesku.

Это штука может преобразовывать энергию из удара молнии.
Tohle dokáže přeměnit energii z blesků.

Прошло 311 дней с удара молнии.
Od zasažení bleskem uběhlo už 311 dní.