BLESKEM на Русском - Русский перевод

• молнией
• вспышкой
• молнии
• молния

Примеры использования Bleskem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zasáhnout mě bleskem.
Удар молнии.

Zasažen bleskem, dlouhý pád.
Удар молнией, долгое падение.

Po zásahu bleskem?
После удара молнии?

Snadno se lekne, takže hlavně žádné focení s bleskem.
Его легко напугать, поэтому пожалуйста, никаких фотографий со вспышкой.

Nefoťte s bleskem, prosím.
Не фотографируйте со вспышкой, пожалуйста.

Nebyla zasažená bleskem.
Ее не ударяла молния.

Naposledy, když byl zasažen bleskem, byl na devět měsíců v kómatu.
В последний раз, когда его ударило молнией, он пролежал в коме 9 месяцев.

Ještě jednu s bleskem.
Теперь еще одну со вспышкой.

Byl té noci zasažen bleskem a doktor Wells a jeho tým ho udrželi naživu.
Той ночью его ударило молнией, и доктор Уэллс со своей командой спас его.

Byl zasažen bleskem!
Его ударило молнией!

Christina byla udeřena bleskem na travnatých pláních Arkansasu… to nebyla.
На покрытых травой равнинах Арканзаса Кристину ударила молния… Не ударяла.

Bude zasažen bleskem.
В него ударит молния.

Přijde mi to, že tohle elektrošokový cosi byl nějakej šílenej zásah bleskem.
Как по мне эта электрошоковая штуковина просто какой-то ненормальный удар молнии.

Vaše dcera do mě udeřila bleskem, co jí vyšlehl z rukou.
Твоя дочь выпустила из рук молнию и ударила меня ею.

Jsem Gonna být zasažen bleskem?
Меня не ударит молния?

Pokud byl jeho drak zasažen bleskem, klíč by ho usmrtil elektřinou.
Если бы его змея действительно ударила молния, разряд тока убил бы Франклина через трос.

Dante byl zasažen bleskem.
В Данте попала молния.

K přírodním procesům, které utvářejí krajinu, patří také lesní požáry způsobené často bleskem.
Наиболее распространенными из естественных причин лесных пожаров на Земле обычно являются молнии.

Jsem v pohodě. Víš kolik lidí je zasaženo bleskem každý rok?
Ты знаешь, скольких людей поражает молния каждый год?

Je tak možné po určité době od zásahu bleskem pozorovat určité řídnutí porostu.
Вполне возможно, через некоторое время после удара молнии наблюдаются истончение культур.

Objeví se u obětí zasažených bleskem.
Она появляется у жертв удара молнии.

Co to děláte s mým bleskem?
Что вы делаете с моей вспышкой?

Ale vy jste nebyla zasažená bleskem.
Но вас не ударяла молния!

Můj táta jednou dostal ránu bleskem.
Один раз, в моего отца ударила молния.

Jen proto, že byla zasažena bleskem?
Только из-за того, что ее ударила молния?

Mohl takovou závadu způsobit zásah bleskem?
Могла молния стать причиной такого сбоя?

Mohou být spláchnuty do stoky. Zasaženy bleskem.
Их может смыть дождем, ударить молнией.

Podobnost 3- obraz je zaznamenán ve chvíli, kdy je scéna osvětlena bleskem.
Подобие№ 3- изображение записывается, когда сцена освещается молнией.

Telefon je vybaven fotoaparátem s rozlišením 5 megapixelů a diodovým bleskem.
Аппарат имеет основную камеру 5 мегапикселей с автофокусом и LED- вспышкой.

Výbušná chemikálie využívaná pro experimenty s prvním fotografickým bleskem.
Взрывчатое химическое соединение, его использовали, когда начинали фотографировать со вспышкой.

Как использовать "bleskem" в предложении

Fotoaparát má rozlišení 5 Mpx, je vybaven autofokusem a diodovým bleskem.

Návštěvníky neodradilo ani špatné počasí a brodění bahnem. | podobné články Soutěžte s Bleskem pro ženy o balíčky Dr.

Dole na liště u startu (u hodin) se vám objeví ikonka s Bleskem.

Pokud pracujete s externím bleskem, můžete modelovat záblesk o okolní stěny, výsledná fotografie má různé podoby.

HTC 8S umí fotit i s bleskem, podívejte se, jak vypadá fotka naprosto temného schodiště.

Ale zdá se mi všechno pomalejší, což je prý nějaká feature - pro často spouštěné aplikace se vytváři cache nebo co a pak mají startovat bleskem.

To se někdy stane, když je někdo zasažen bleskem, a neuvěřitelná síla výsledné svalové kontrakce může skutečně až zlomit kosti.

Pro pořízení fotografií je připraven hlavní fotoaparát s rozlišením 8 Mpx, LED bleskem a světelností F2.0.

V kompaktním telefonu pro každou příležitost najdeš sloty na 2 SIM karty, 4,0" dotykový displej, WiFi, Bluetooth, 3G, GPS a dvě kamery s LED bleskem.

Vyniká trojitým 16+12+12 Mpx hlavním fotoaparátem a 10 Mpx přední kamerou s LED bleskem.