ПОСЛЕДНИЙ УДАР на Чешском - Чешский перевод

• poslední ránu
• poslední úder

Примеры использования Последний удар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последний удар!
Poslední úder.

Я нанес последний удар!
Já zasadil poslední ránu.

Последний удар.
Poslední rána.

Я нанес последний удар.
Já jsem zasadil poslední ránu.

Последний удар Фантазмо.
Finální chvat pro Fantasma.

Вы нанесете последний удар?
Uštědříte mu poslední ránu?

Вот он- последний удар в игре.
Je to tu, poslední rozehrávka zápasu.

Он говорит, что последний удар.
Říká, že poslední úder.

Последний удар едва попал по тебе.
Ta poslední rána se tě sotva dotkla.

Ты знаешь, кто нанес последний удар?
Nevíš, kdo mu zasadil poslední ránu?

Что, если последний удар сердца- все,?
Co když mám jen ten poslední úder srdce?

И потом… смертельный удар, один последний удар.
A pak… rána z milosti, poslední úder.

Милорд, последний удар копья впечатал его мне в голову.
Pane, poslední úder mi ji namáčkl na hlavu.

Этой ночью Уолтер Кенни получит свой последний удар.
Dnes večer si Walter Kenney odpálí poslední míček.

Мы начинаем последний удар для освобождения Земли и Марса.
Začínáme konečný úder na osvobození Země a Marsu.

Это последнее действие, последний удар.
To je poslední disciplína, poslední zahřívačka.

Ты уже был неплохой, но последний удар не был самый лучший.
Už jsi byl obstojný, ale poslední úder nebyl nejlepší.

LighTofHeaveN помогает, но Dendi наносит последний удар.
LighTofHeaveN pomohl Ancient Apparitionovi udělit poslední zásah.

Я не нанесу последний удар, пока мы оба не услышим пение черных дроздов.
Nezasadím poslední ránu… dokud oba neuslyšíme venku zpívat kosy.

В итоге, он выбивается из сил и ему наносят последний удар прямо по хребту.
Nakonec její bojovnosti vyprchává… a je učiněn konečný řez skrz páteř.

Камень, ножницы, бумага, победивший нанесет доктору Франкенштейну последний удар.
Dáme si kámen, nůžky, papír o to, kdo zasadí Frankensteinovi poslední ránu?

На последний удар… естественно, скол на головке означает еще один поход в магазин.
Ovšem při poslední ráně… Uštípnutá hlava samozřejmě znamená další cestu do obchodu.

Что-то не похоже на то, что последний удар… повредил твой лоб… у тебя было 3 очка, что лучше, чем.
Nezdá se, že ten poslední úder způsobil nějakou dlouhodobou újmu na tvém čele. A měl jsi 3 body, což je lepší než 0.

Может, последний удар и за мной, но это лишь в ответ на перечень обид, которые нанес мне старый добрый папочка.
Možná jsem dal poslední ránu, ale jen jako reakci na tu litanii urážek, kterou jsi na mě, můj drahý otče.

Один раунд боя- это последовательность из трех этапов инициативы« Первый удар», обычный уровень,« Последний удар»( 1).
Jedno bojové kolo je sekvence tří základních kroků První úder, normál a poslední úder( 1).

Я предоставляю вам шанс оставить имя в истории. Шанс на последний удар, который услышат и будут помнить тысячи лет.
Držím před Vámi šanci svítit v noci k provedení posledního úderu o kterém se bude mluvit a vzpomínat ještě 1000 let.

Но именно последние удары оказались настоящим сюрпризом.
Ale poslední úder byl skutečne překvapivý.

И дело идет к последнему удару, решающему шару всего турнира.
Tak přišlo na poslední šťouch, rozhodující kouli celýho turnaje.

Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела.
Gravitace a poslední údery srdce vyhnaly i poslední doušek krve.

До последнего удара в грудь.
Až na to poslední bodnutí do hrudní kosti.