ПОСЛЕДНИЙ УДАР на Английском - Английский перевод

• final blow
• last strike
• last blow
• last stroke
• last punch

Примеры использования Последний удар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последний удар добил его.
That last shot did it.

Я нанес последний удар.
I delivered the final blow.

Последний удар по его самолюбию.
The ultimate blow to his ego.

Вы нанесете последний удар?
Will you deal the final blow?

Последний удар едва попал по тебе.
That last punch barely touched you.

Он говорит, что последний удар.
He says the final blow of the.

Он нанес последний удар- заранее.
He dealt the final blow- in advance.

Когда мы нанесем последний удар?
When do we strike the final blow?

Он нанес последний удар- in advance.
He dealt the final blow- in advance.

Эй, это последнее действие, последний удар.
Hey, it's last event, the last heat.

Милорд, последний удар копья впечатал его мне в голову.
My lord, the final blow of the lance has bent it onto my head.

И потом… смертельный удар, один последний удар.
And then… the coup de grâce, one final blow.

Однако последний удар, нанесенный Израилем, разрушил эти надежды.
However, the recent blow struck by Israel had dashed these hopes.

Вбросить мяч в точке, откуда был сыгран последний удар;
To throw the ball at the point where the last shot was played;

Она не хотела видеть последний удар, но и отвернуться тоже не могла.
She didn't want to see that final thrust, but she couldn't look away.

Мы с Келли придумали, как нанести братству последний удар.
Me and Kelly, we have found a way to give the frat their last strike.

Последний удар по мячу- и Евгений радостно вскидывает руки вверх- 6: 2, 7: 5.
After the last stroke Evgeny raised his hands up joyfully- 6:2, 7:5.

У тяжелых войск-« Последний удар», потому они нападают после основной части армии.
Heavy units have last strike, so they attack after most other units.

И третий придет на следующую ночь, как только отзвенит последний удар полуночи.
Expect the third on the next night, when the last stroke of 12 ceases to vibrate.

Первый удар выброшен, выброшен последний удар, теперь можно сказать, что вечер удался.
First punch thrown, last punch thrown, time to call it a night.

На последний удар… естественно, скол на головке означает еще один поход в магазин.
On the last blow, however… Of course a chipped head means yet another trip to the hardware store.

Каждое мгновение смерть отнимает у нас часть жизни, однако собственно смертью называют ее последний удар.
Thus death is devouring every living entity at every moment, but the last stroke is called death itself.

Один раунд боя- это последовательность из трех этапов инициативы« Первый удар», обычный уровень,« Последний удар»( 1).
One combat round is a sequence of three initiative steps First strike, normal, and last strike(1).

Третий товарищ наносит ему смертельный удар в лоб своей колотушкою киянкой, цилиндрическая форма которой символизирует год, кольцо, или окружность- третье деление времени, завершение которого наносит последний удар умирающему Солнцу.
The third companion strikes him mortally on his forehead with a heavy blow of his mallet, whose cylindrical form symbolises the year, the ring or circle: third distribution of time, the accomplishment of which deals the last blow to the existence of the expiring Sun.

И дело идет к последнему удару, решающему шару всего турнира.
It comes to the last shot, the deciding ball of the tournament.

Последнего удара часов, который ознаменует выход долгожданной игры.
The last strike of a clock marking release of the long-awaited game.

Вы подоспели как раз к моему последнему удару.
You're here for my last shot.

Это было последним ударом.
That was the last stroke.

Последним ударом были они.♪.
Were the last stab♪.

Все было готово для последнего удара.
All now was ready for the last throw.